一、闻官军收河南河北的译文
闻官军收河南河北（杜甫）
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何何在,漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.
译文：在剑门关外忽然听到官军已经收复河南、河北一带,高兴得连泪水都贺配肆沾湿卖禅了我衣裳,回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了,我随意地用手卷起书本,高兴得简直要发狂.我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌,开怀畅饮,一禅轿路春光可以伴我回故乡了.我准备即刻从巴峡穿过巫峡,又直下襄阳回到洛阳.
青春：指明丽的春天的景色.
《闻官军收河南河北》是唐朝杜甫的诗作。
译文如下：
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡启睁，再到仔旁芹襄阳直奔洛阳。
诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜；后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感奔放，处处渗透着“喜”字念毕，痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。
二、闻官军收河南河北全诗的意思？
《闻官军收河南河北》是诗意：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳侍咐姿。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。就从巴峡再穿过简郑巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。
《闻官军收河南河北》创作背景：《闻官军收河南河北》作于公元763年（广德元年）春天，那时杜甫52岁。宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。作者听到这个消息后欣喜若狂，写下此诗。
《闻官军收河南河北》作者介绍：杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
【出处】《闻官军收河南河北》——唐·杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
扩展资料
《闻老绝官军收河南河北》诗词鉴赏
本诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾行装立即还乡的事。抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀，表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。
“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。第二联以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的更高峰。“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”紧承上联从生活细节上细致的刻画了诗人的狂喜。“青春作伴好还乡”是诗人的联想，身在梓州，顷刻间就已回到家乡。诗人的惊喜达到高潮，全诗也至此结束。
三、文官军收河南河北是一首什么诗?
你打错字了，应是《闻官军收河南河北》，是唐代大诗人杜甫的作品：
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
这首诗应该是一首七律古诗。
百度上有很多注释、解说和译文，你自己查一查吧。
四、《闻官军收河南河北》是杜甫的一首什么言什么诗
《闻官军收河南河北》是杜甫的一首七言律诗
