Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

春江洛城闻古诗 这个古诗的全文是什么?

2023年07月20日 02:52:101

一、春江洛城闻古诗 这个古诗的全文是什么?

春夜洛城闻笛

[ 唐·李白 ]

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

二、山中杂诗、竹里馆、峨眉山月歌、逢入京使、春夜洛城闻笛原文

山中杂诗

朝代:南北朝

作者:吴均

原文:

山际见来烟,竹中窥落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

竹里馆

朝代:唐代

作者:王维

原文:

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

峨眉山月歌

作者:李白 (唐代)

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

逢入京使

作者:岑参 (唐代)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

春夜洛城闻笛

作者:李白 (唐代)

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

三、春夜洛城闻笛的译文?

译文

第一种:阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?

随着春风飘扬,传遍洛阳全城。

就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,

能不勾起我的思乡之情吗?

第二种: 灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,笛声随着春风,飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁不会萌发思念故乡的深情!

注释

1.洛城:洛阳(现在河南洛阳).

2.折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府鼓角横吹曲调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:《乐府杂录》云:'笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》'。故谪仙《春夜洛城闻笛》……杜少陵《吹笛》诗:'故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?'王之涣云:'羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。'皆言《折杨柳》曲也。 曲中表达了送别时的哀怨感情.

3.玉笛:精美的笛。

4.故园:指故乡,家乡.

这首诗当是开元二十三年(735)李白游洛阳时所作。描写在夜深人静之时,听到笛声而引起思乡之情。王尧衢《唐诗合解》:忽然闻笛,不知吹自谁家。因是夜闻,声在暗中飞也。笛声以风声而吹散,风声以笛声而远扬,于是洛春夜遍闻风声,即遍闻笛声矣。折柳所以赠别,而笛调中有《折杨柳》一曲。闻折柳而伤别,故情切乎故园。本是自我起情,却说闻者'何人不起',岂人人有别情乎?只为'散入春风',满城听得耳。