Skip to main content
 首页 » 现代诗

古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?

2023年06月22日 03:48:461

一、古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?

《赋得古原草送则银举别》原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。意思是:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,意境浑成,是赋得体中的绝唱。野火烧不尽,春风吹又生二句作为一种韧劲而有口皆碑,传诵千古。

此诗是作者应考的习作。按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加赋得二搏纳字,作法与咏物相类,须缴清题意,起承转合要分明,对仗要精工,全篇要空灵浑成,方称得体。束缚如此之严,故此体向少佳作。据载,作者这年始自江南入京,谒名士顾况时投献的诗文中即有此作。起初,顾况看着这年轻士子说:米价方贵,居亦弗易。虽是拿居易的名字打趣,却也有言外之意,说京城不好混饭吃。及读至野火烧不尽二句,不禁大为嗟赏,道:道得个语,居亦易矣。并广为延誉。(见唐张固《幽闲鼓吹》)可见此诗在当时就为人称道。

全诗原文:

《赋得古原草送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

译文:

古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。

原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。

远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。

我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。

词句注释:

⑴赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以赋得二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为赋得体。

⑵离离:青草茂盛的样子。

⑶枯:枯萎。荣:茂盛孙碧。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

⑷远芳:草香远播。芳,指野草那浓郁的香气。侵:侵占,长满。

⑸晴翠:草原明丽翠绿。

⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

二、《赋得古原草送别》的诗

《赋得古慎握原草送别》是唐代诗人白居易所写的诗,全诗如下:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵轮塌古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

扩展资料:

在杭州刺史任内,见杭州有六口古井因年久失修,便主持疏浚六井,以解决杭州人饮水问题。又见西湖淤塞农田干旱,因此修堤蓄积湖水,以利灌溉,舒缓旱灾所造成的危害,并作《钱塘湖石记》,将治理湖水的政策、方式与注意事项,刻石置于湖边。

供后人知晓,对后来杭州的治理湖水有很大的影响。离任前腊孝圆,白居易将一笔官俸留在州库之中作为基金,以供后来治理杭州的官员公务上的周转,事后再补回原数。当这笔基金一直运作到黄巢之乱时,当黄巢抵达杭州,文书多焚烧散失,这笔基金才不知去向。

参考资料来源:百度百科-白居易

三、《赋得古原草送别》的意思

赋得古原草送别,即《草 / 赋得古原草送别》,作者是唐代的白居易。此诗是应考习作,题目前必须加“赋得”二字,题目的意思是在草原上送别友人,表达对友人的依依惜别之情。

《草/赋得古原草送别》原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文是:原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道,阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道,满怀离情望着萋萋芳草。

《草/赋得古原草送别》的诗文赏析:首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭神余的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。

作者,白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,后迁下(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗含为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”,与李白、杜甫一起被后人并称为唐代“三大诗人”。有《白氏长庆集》。晚年官至太子困瞎拿少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动,主张文章合为时而汪搭著,诗歌合为事而作,写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇,对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。

赋得古原草送别 作者:白居易 题材:五言律诗

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

求严格,一般限为五言排律,六韵或八韵。白居易此诗以古原草送别为题,故诗须扣住古原、草、送别等题意。

注释:

1.赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一孝祥般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为赋得体。南朝梁元帝《赋得兰泽多芳草》诗是现存较早的赋得体诗。而赋得体之大兴是在唐代,以后历代沿用。没慎稿试帖诗比一般的赋得体要。

2.离离:青草繁茂的样子。

3.远芳:广远的草原。

4.晴翠:草原明丽翠绿。

5.王孙:公子王孙。此指所送之人。

6.萋萋:青草长得茂盛的样子。

这是作者十六岁所作。本来只是练习应试的习作,但因作得好,便成了他的成名作。据唐张固《幽闲鼓吹》载:作者初进京城,携诗拜访当时的名士顾况。顾借居易之名打趣说:米价方贵,居亦弗易。待读其诗至野火烧不尽,春风吹又生时,不禁大为赞赏道:道得个语,居即枯孝易矣!遂广为延誉。按赋得体的标准,此诗之结构可谓严谨妥当:前四句写原上草,后四句写古道送别。然而此诗之佳处远不止于此。其为名作,实因意胜――赞美一种顽强向上的生命精神。