如下：
1、山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。友中――宋・秦观《满庭芳・山抹微云》
翻译：会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一般；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。
2、卿云烂兮，j缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。――先秦・佚名《卿云歌》
翻译：卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
3、月下飞天镜，云生结海楼。――唐代李白《渡荆门送别》
翻译：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
4、云霞出海曙，梅柳渡江春。――唐代・杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
翻译：海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
5、火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。――唐代・岑参《火山云歌送别》
翻译：火云铺山盖岭凝滞不开好昌山，方圆千里鸟儿不敢迅乎飞来。
带有烟字的古诗词
日照香炉生紫烟。――唐 李白 《望庐山瀑布》
轻烟老树寒鸦。――元 白朴 《天净沙 秋》
长烟落日孤城闭。――宋 范仲淹 《渔家傲・塞下秋来风景异》
大漠孤烟直。――唐 王维 《使至塞上》
平林漠漠烟如织。――唐 李白 《菩萨蛮・平林漠漠烟如织》
烟涛微茫信迹改难求。――唐 李尘顷白 《梦游天姥吟留别》
水澹澹兮生烟。――唐 李白 《梦游天姥吟留别》
蓝田日暖玉生烟。――唐 李商隐 《锦瑟》
江上柳如烟。――唐 温庭筠 《菩萨蛮・水精帘里颇黎枕》
草色烟光残照里。―― 宋 柳永 《蝶恋花・伫倚危楼风细细》
望中烟树历历。――宋 苏轼 《念奴娇・凭高眺远》
梦入江南烟水路。――宋 晏几道 《蝶恋花・梦入江南烟水路》
烟迷柳岸旧池塘。―― 宋 晏几道 《临江仙・浅浅馀寒春半》
槛菊愁烟兰泣露。―― 宋 晏殊派州陆 《蝶恋花・槛菊愁烟兰泣露》
家住苍烟落照间。―― 宋 陆游 《鹧鸪天・家住苍烟落照间》
日照香炉生紫烟。――唐 李白 《望庐山瀑布》 轻烟老树寒鸦。――元 白朴 《天闭物净沙 秋》液态陵 长烟落日孤城闭。――宋 范仲淹 《渔家傲・塞下秋来风景异》 大漠孤烟直。――唐 王维 《使至塞上》 平林漠漠烟如织。――唐 李白 《菩萨蛮・平林漠漠烟如织》 烟涛微茫信难求。――唐 李白 《梦游天姥吟留别闹戚》
