Skip to main content
 首页 » 现代诗

吾蛮夷也原文?

2023年04月01日 01:47:011

吾蛮夷也原文?

  《史记·楚世家》:"三十五年,楚伐随。随曰:“我无罪。”楚曰:“我蛮夷也。今诸侯皆为叛相侵,或相杀。我有敝甲,欲以观中国之政,请王室尊吾号。”随人为之周,请尊楚,王室不听,还报楚。

     三十七年,楚熊通怒曰:“吾先鬻熊,文王之师也,蚤终。成王举我先公,乃以子男田令居楚,蛮夷皆率服,而王不加位,我自尊耳。”乃自立为武王,与随人盟而去。於是始开濮地而有之。”

     当时中原姬姓诸侯国认为自己血统高贵,瞧不起位置非中原的秦楚两国,视其为蛮夷。楚国对这种不公平待遇的怨恨可谓是遍布史书。但在回过神来楚国却利用蛮夷身份甩开了所谓的“国际舆论”的包袱,凭借自身实力获得了更大的自由活动的空间,成为春秋时期领土兼并最为成功的国家。

     “慕虚名而处实祸",君子所不取。一个国家处于国际体系的边缘地位并不可怕,毕竟武力才是国际社会的通用货币。

三十五年,楚伐随.随曰:"我无罪."楚曰:"我蛮夷也."什么 意思

出自司马迁 《史记・楚世家》

原文如下:

三十五年,楚伐随。随曰:“我无罪。”楚曰:“我蛮夷也。今诸侯皆为叛相侵,或相杀。我有敝甲,欲以观中国之政,请王室尊告数吾号。”随人为之周,请尊楚,王室不听,还报楚。三十七年,楚熊通怒曰:“吾先鬻熊,文王之师也,蚤终。成王举我先公,乃以子男田令居楚,蛮夷皆率服,仿告而王不加位,我自尊耳。”乃自立为武王,与随人盟而去。於是始开濮地而有之。

翻译:

三十五年(前706),楚国讨伐随国。随国君说:“我没有罪过。”楚王说:“我处在蛮夷地袜大首区。

楚王的意思通俗地讲就是我是流氓我怕谁,是不是很霸道。

满意采纳。么么哒

周某王三十五年,楚国讨伐随国,随国说我没过错,楚国我是蛮夷,不管中原那一套礼法

前面回答既然都列出了原文运好,还解释为楚国“我是流氓我怕谁”就不太合适了。其实楚王想表达的意思是:楚国地处蛮荒,一直不受周孝喊天子待见,现在诸侯们都背叛王巧悄野室互相侵杀,那我凭借我的军队也想分一杯羹(参与中原政事)请求周王室尊奉我的名号。结果随去给楚到周王室公关,被拒,楚才决定干tnd。

最佳答案已经翻译的差不多了,我补充一些。那时候虽然周被大大削弱了,但是有的东西还是用的挺久的。比如早期的伯爵公子男,后期的天子昌宽诸侯大夫士,这一套的影响力还是有的。那时候,世界警察和最高权利象征是分开的,周是最高权利象征,但是周也是一个国家,由周天子独立管理,但是周不一定是武力最高的。在分封制的作用下,其他的地方封给其他人,在当时的地理条件下,最好的地是靠河的平原,周天子坐拥最好的地,然后把周围次一点的地给血缘关系近的,远的不好的地给其他人。楚在开始接受的地很差,所以被人叫蛮夷叫了很多年,那是叫人蛮夷等同于耐缓亮现在城里人喊别人乡下人(此处并非引战,只是拿生活中的例子做解释,若有意见接哪扮受修改),楚国强大的过程也很曲折,所以后来说自己我蛮夷也是憋了一肚子火的反讽和自嘲。