描写悲伤的诗句
描写悲伤的诗句（精选50句）
在平凡的学习、工作、生活中，许多人都接触过一些比较经典的诗句吧，诗句具有精炼含蓄的特点，起着反映社会生活、表达思想感情的作用。诗句的类型多样，你所见过的诗句是什么样的.呢？下面是我为大家整理的描写悲伤的诗句（精选50句），仅供参考，大家一起来看看吧。
1、丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。――王琪《望江南・江南月》
2、弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！――杜甫《九日五首・其一》
3、杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。――黄遵宪《赠梁任父母同年》
4、雁引愁心去，山衔好月来。――李白《与夏十二登岳阳楼》
5、闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。――王昌龄《闺怨》
6、贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。――曹丕《燕歌行》
7、无人信高洁，谁为表予心？。――骆宾王《咏蝉》
8、正江令恨别，庾信愁赋。――刘辰翁《兰陵王・丙子送春》
9、若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。――屈大均《潇湘神・零陵作》
10、青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。――刘《新晴・青苔满地初晴后》
11、江南江北愁思，分付酒螺红。――方岳《水调歌头・平山堂用东坡韵》
12、帝里重清明，人心自愁思。――孟浩然《清明即事》
13、湘波如泪色xx，楚厉迷魂逐恨遥。――李商隐《楚宫》
14、临行愁见理征衣。――夏竦《鹧鸪天・镇日无心扫黛眉》
15、佳人相对泣，泪下罗衣湿。――李师中《菩萨蛮・子规啼破城楼月》
16、半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。――白居易《为薛台悼亡》
17、独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。――韦庄《木兰花・独上小楼春欲暮》
18、云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。――刘致《山坡羊・燕城述怀》
19、战哭多新鬼，愁吟独老翁。――杜甫《对雪》
20、杏花无处避春愁，也傍野烟发。――韩元吉《好事近・汴京赐宴闻教坊乐有感》
21、春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。――陈子龙《点绛唇・春日风雨有感》
22、竟无人解知心苦。――晏几道《蝶恋花・笑艳秋莲生绿浦》
23、泪珠阁定空相觑。――周紫芝《踏莎行・情似游丝》
24、梨花自寒食，进节只愁余。――杨万里《寒食上冢》
25、无情不似多情苦。――晏殊《玉楼春・春恨》
26、为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。――吴文英《澡兰香・林钟羽淮安重午》
27、明日近长安，客心愁未阑。――纳兰性德《菩萨蛮・白日惊飚冬已半》
28、尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。――夏竦《鹧鸪天・镇日无心扫黛眉》
29、回首中原泪满巾。――朱敦儒《采桑子・彭浪矶》
30、知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。――岑参《送李副使赴碛西官军》
31、渐红湿杏泥，愁燕无语。――吴文英《扫花游・西湖寒食》
32、似醉烟景凝，如愁月露泫。――崔护《五月水边柳》
33、絮影苹香，春在无人处。――周晋《点绛唇・访牟存叟南漪钓隐》
34、何时倚虚幌，双照泪痕干。――杜甫《月夜》
35、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。――范成大《四时田园杂兴・其二》
36、燕子归来愁不语。――李好古《谒金门・花过雨》
37、阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。――李商隐《端居》
38、人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。――张可久《折桂令・九日》
39、黄昏寒立更披襟，露徘逑阍玫佬摹！究胀肌栋拙赵邮樗氖住
40、夜寒惊被薄，泪与灯花落。――纳兰性德《菩萨蛮・萧萧几叶风兼雨》
41、桐花半亩，静锁一庭愁雨。――周邦彦《琐窗寒・寒食》
42、伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。――纳兰性德《浣溪沙・伏雨朝寒愁不胜》
43、使君宏放，谈笑洗尽古今愁。――陆游《水调歌头・多景楼》
44、泪粉偷将红袖印。――欧阳修《玉楼春・去时梅萼初凝粉》
45、风急桃花也似愁，点点飞红雨。――如晦《楚天遥过清江引・有意送春归》
46、一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。――吴融《途中见杏花》
47、人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。――刘禹锡《西塞山怀古》
48、年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。――张惠言《相见欢・年年负却花期》
49、忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。――王昌龄《送魏二》
50、独自凄凉还自遣，自制离愁。――龚自珍《浪淘沙・写梦》
关于伤心到极度的诗句
1.代表心情极度悲伤的诗句 1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
3、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
5、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
6、衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
7、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
8、执手相看泪眼，竟无语凝噎，念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
9、寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
10、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
11、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
12、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。
13、三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
14、白发三千丈，缘愁似个长。
15、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
16、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
17、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
18、无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
19、我本将心比明月，奈何明月照清渠。
20、满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？
21、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
22、少年不知愁滋味，为赋新辞强说愁。
23、酒入愁肠，化作相思泪。
24、过境千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
25、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
26、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
27、秋风秋雨愁煞人！
28、过眼烟云散随风， 幻化金顶伶仃松。 分分合合世间爱， 缘起缘灭一场空。万念俱灰渐憔悴， 只羡世外比丘僧。 我佛慈悲救苦难， 愿遁空门渡众生。
2.形容心情极度悲伤的诗句有哪些 1，风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。――出自宋代：李清照《武陵春・春晚》
白话文释义：恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
2，花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。――出自宋代：李清照《一剪梅・红藕香残玉簟秋》
白话文释义：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
3，细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。――出自五代：李Z《摊破浣溪沙・菡萏香销翠叶残》
白话文释义：细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。寒笙呜咽之声回荡在小楼中。想起故人旧事，含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
4，谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。――出自清代：纳兰性德《浣溪沙・谁念西风独自凉》
白话文释义：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
5，而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。――出自清代：纳兰性德《采桑子・当时错》
白话文释义：现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。
3.形容心情极度悲伤的古诗词 最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>
原发布者：度米文库
形容人极度悲伤的诗句【篇一：形容人极度悲伤的诗句】1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。3、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。5、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。6、衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。7、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。【篇二：形容人极度悲伤的诗句】形容心情的诗句1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。3、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。5、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。6、衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。7、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。8、执手相看泪眼，竟无语凝噎，念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。9、寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。10、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。11、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。12、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。13、三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。14、白发三千丈，缘愁似个长。15、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。16、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。17、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。18、无言独上西楼，月如钩
4.形容心情极度悲伤的古诗词有哪些 1《虞美人》――蒋捷
2《送别 》――李叔同
3《 忆秦娥》 ――李清照
4《声声慢》 ――李清照
5《春望 》――杜甫
1・蒋捷
少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中， 江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。 悲欢离合总关情， 一任阶前点滴到天明。
2.李叔同
长亭外，古道旁，芳草碧连天。晚风拂柳笛声扬，夕阳山外山！天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒
3. 李清照
临高阁， 乱山平野烟光薄。 烟光薄， 栖鸦归后， 暮天闻角。 断香残香情怀恶， 西风催衬梧桐落。 梧桐落， 又还秋色， 又还寂寞
4.李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晓来风急。 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔翠损，如今有谁堪折？ 守着窗儿，独自怎生得黑！ 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得！
5.杜甫
国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。
赏析
1.《虞美人・听雨》是宋末词人蒋捷创作的一首词，被选入《宋词三百首》。
这首词概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，可谓言简意赅。它以“听雨”为媒介，将几十年大跨度的时间和空间相融合。少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。
2.《送别》是被誉为“中国近现代音乐的先驱”的音乐家李叔同作于1915年的学堂乐歌作品。该曲流畅顺扫，词结合贴切自然，天衣无缝，触景生情，让人们不禁勾起对旧事的怀念，产生凄凉、悲伤之
3.词乃是一首借景抒情之作。上片作者立笔高阁之外，描写作者登楼所见所闻，并将所思之情打入其中；下片作者转笔高阁之内，描写作者登楼所思所感，并将所见之景绘入
4.词乃是一首借景抒情之作。上片作者立笔高阁之外，描写作者登楼所见所闻，并将所思之情打入其中；下片作者转笔高阁之内，描写作者登楼所思所感，并将所见之景绘入其中。
5.《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀.
5.描写“极度悲伤”的诗词有哪些 1、《蝶恋花・庭院深深深几许》
宋代：欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
2、《苏幕遮・怀旧》
宋代：范仲淹
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
3、《泊秦淮》
唐代：杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
4、《采桑子・当时错》
清代：纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。
红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。
一别如斯，落尽梨花月又西。
5、《钗头凤・世情薄》
宋代：唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
6.极度悲伤的诗词 相见欢
无言独上西楼
月如钩，
寂寞梧桐，
深院锁清秋.
剪不断，
理还乱，
是离愁，
别是一般滋味在心头.
长相思
一重山，
两重山，
山远天高烟水寒
相思枫叶丹。
鞠花开，
鞠花残，
塞雁高飞人未还，
一帘风月闲。
【更漏子】
金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。珊枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
【蝶恋花】
李煜
遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处.。
【虞美人】
李煜
春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流
7.心情极度悲伤诗句古诗词 来看看古人怎样来表达悲伤 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
春如旧，人空瘦，泪痕红碰掮透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊，相思相见知何日，此时此夜难为情。
白发三千丈，缘愁似个长。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
8.极度悲伤的诗词 给你纳兰容若的诗词吧： 翻阅《纳兰词》满目皆是愁、恨、泪、惆怅、断肠……单是一个“愁”字也用了九十多次，而每一个“愁”字在不同的词中意思也不同。
纳兰容若一生所作甚多，只能选出部分我所喜爱的作品并稍作简释，由于古代诗词大多是只能意会，不可言传，一千个人眼中有一千种不同的看法，细细品味，自有另一种感觉。闲话少叙，下面就来赏析一下纳兰容若的绝妙文笔。
蝶恋花 辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成i。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
（这首词是容若悼念亡妻所作的，词句色调以青白为主，透出淡雅、悲伤感觉，概叹世间美好的事太短暂了，希望青春与爱情能够得到永生。） 蝶恋花・出塞 今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。 从来幽怨应无数？铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。 （很喜爱这首词，上下阙的前三句壮志豪迈，后两句却婉约凄伤，成功把豪情、柔情糅合在一起，每每读来皆能想象出那种战争悲壮的画面，使人回味无穷。）
相见欢 落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
（试想象一下，日暮之时，落花片片，从不远处传来淡淡麝香的味道，身边无人，只有笼中那只鹦鹉陪伴度日。从字里行间可以看出作者的那份寂寞。）
减字木兰花 相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
（这首词可能不是写得最妙的，但写出了那份小儿女情窦初生的感觉，十分生动、传神。相逢一刻，少女倾心，却碍于羞涩不敢言语，只好用玉钗轻敲栏杆暗作提示。）
减字木兰花・新月 晚妆欲罢，更把纤眉临镜画，准待分明。和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂，此夜红楼，天上人间一样愁。 （恋人入了宫，已不在身旁。
时时不忘你临镜画眉的优美姿态，你那如黛的双眉实在太美丽了。若彼此能够坚守昔日的承诺，哪怕是分隔两地，终有一天也能团圆相聚。）
减字木兰花 断魂无据，万水千山何处去。没个音书，尽日东风上绿除。
故园春好，寄语落花须自扫。莫更伤春，同是恹恹多病人。
（这阙词道尽了恋人相思之苦，彼此纵使仍心爱着对方，却无奈分隔异地，有千万情话也不能以书信作交流，一种相思，两处闲愁。双方只要是心有灵犀，距离有多远也能感应到对方心中的情意。）
临江仙 昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。一钩新月几疏星，夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。
原是瞿塘风间阻，错教人恨无情。小栏杆外寂无声，几回肠断处，风动护花铃。
（情人约会，要等待的还是男性。等待是一件痛苦的事情，你要等的人迟迟不来，开始思索她爽约的原因。
可能对方有重重阻碍，不能出门相见，而非无情爽约。） 临江仙 点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。
欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。
料应情尽，还道有情无？ （雨打芭蕉，触景伤情，不知不觉想起了她。还记得当时教她临贴习字的情景，记得那份感觉。
仔细想想，现在不可能找回昔日的感觉，人已不在，情却未尽。） 沁园春 瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹红雨；雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙一转，未许端详。 重寻碧落茫茫，料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断；春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。
真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。 （容若为亡妻写的悼念词很多，此作堪称所有悼念词之最。
红颜薄命，最爱的人离开了，回想昔日美好时光，你的音容、倩影从没有离开过，待醒来时方知是梦，多想去天上寻觅你的芳踪，现在留下来的就只有孤独与痛苦。） 点绛唇・寄南海梁药亭 一帽征尘，留君不住从君去。
片帆何处，南浦沈香雨。 回首风流，紫竹村边住。
孤鸿语，三生定许，可是梁鸿侣？ （梁药亭是容若的知己，这首词是描写两人之间珍贵的友情。梁药亭要返回南方老家去，要留也留不住，想起昔日在紫竹村一起的生活令人无限怀念。）
采桑子 谁翻乐府凄凉曲，风也潇潇，雨也潇潇，瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥？ （出身侯门未必是幸事，凡胎俗骨终究是有烦恼的。
这一篇词写得妙不可言，不能解读，只能意会。） 采桑子・塞上咏雪花 非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。 （从这首词可以看出纳兰容若在这时期对事情看法的转变。
出身富贵，官场上的事看惯了，御前侍卫的荣衔不过是花瓶而已。容若喜爱的是如雪花般至清至洁的精神，自由不羁的灵魂。）
画堂春 一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？ 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
若容相访饮牛津，相对忘贫。 （这首词是容若对爱情描写的词作中的代表。
心爱的人不再属于自己，纵使相思相望又若何，最后还不是无奈长嗟。
9.很难过,有没有描写极度悲伤的诗词 《宣州谢I楼饯别校书叔云》
作者：李白
弃我去者，昨日之日不可留。
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
【注解】：
1、秋雁：喻李云。
2、蓬莱文章：这里指李云供职的秘书省。
【韵译】：
弃我逝去的昨日已不可挽留，
乱我心绪的今日多叫人烦忧。
长风万里吹送秋雁南来时候，
对此情景正可开怀酣饮高楼。
你校书蓬莱宫，文有建安风骨，
我好比谢？，诗歌亦清发隽秀。
我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，
想攀登九天，把明月摘揽在手。
抽刀吹断江水，江水更猛奔流，
想要举杯消愁，却是愁上加愁。
人生在世，不能活得称心如意，
不如明朝散发，驾舟江湖漂流。
【评析】：
诗旨在以蓬莱文章比李云，以谢？清发自喻。借送别以赞对方，惜其生不称世。
开首二句，不写叙别，不写楼，却直抒郁结，道出心中烦忧。三、四句突作转折，从苦闷中转到爽郎壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一“送”，一“酣”，点出了“饯别”的主题。“蓬莱”四句，赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲，有建安风骨。又流露自己才能，以谢？自比，表达了对高洁理想的追求。同时也表现了诗人的文艺观。末四句抒写感慨，理想与现实不可调和，不免烦忧苦闷，只好在“弄扁舟”中去寻求寄托。思想感情瞬息万变，艺术结构腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，深刻地表现了诗人矛盾的心情。语言豪放自然，音律和谐统一。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”句，是千百年来描摹愁绪的名言，众口交赞。
