song of the motherland《祖国颂》
in the east of the world, there is a land of ancient, beautiful and broad,
在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广,
in the east of the world, there is a great nation, strong and hard-working;
在世界的东方,有一个伟大的民族,勤劳而坚强;
pentium is always flooded with the yellow river is her blood,
奔腾不息的黄河是她的血脉,
mount tai is a towering stand of her spine,
巍峨屹立的泰山是她的脊梁,
this is our motherland - china!
这就是我们的祖国——中国!
in 1949, a man waved jubi, an announcement that china had 5,000 years to disperse the haze;
1949年,一位伟人挥动着巨臂,一声宣告,驱散了神州五千年的阴霾;
in 1978, a giant with superhuman courage, size up the situation, the dust-laden country will be open to the world!
1978年,一位巨人以超人的胆识,审时度势,将尘封的国门向世界洞开!
in 1997, she ushered in bauhinia fragrance,
1997年,她迎来了紫荆花的清香,
in 1999, she has been added to the water of the lotus fragrance!
1999年,她又增添了水莲花的芬芳!
century through the wind and rain, the great wall as the dragon in the clouds shuttle,
走过世纪的风雨,万里长城像巨龙在云中穿梭,
over the long river of time, the eagle proudly as mount everest the world's highest slope.
跨过岁月的长河,珠穆朗玛峰像雄鹰傲立世界最高坡。
our republic does not like this from the mighty powerful
我们的共和国从没有像今天这样威武强大,
泰戈尔爱国诗?
《萤火虫》,是印度大诗人泰戈尔的诗歌作品。
小小流萤,在树林里,在黑沉沉的暮色里,你多么欢乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你的心。你不是太阳,你不是月亮,难道你的乐趣就少了几分?你完成了你的生存,你点亮了你自己的灯;你所有的都是你自己的,你对谁也不负债蒙恩;你仅仅服从了,你内在的力量。你冲破了黑暗的束缚,你微小,然而你并不渺小,因为宇宙间一切光芒,都是你的亲人。在墨黑的夜空点燃自己,为远方的你送去一丝光明那全部的幸福,都源自燃烧的我,暗夜中模糊的你。
飞鸟集:让我祖国的土地和田野都丰盈起来