Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

押韵和韵脚应该怎么体会?

2022年11月03日 18:03:083编辑

诗歌都是押韵的。

有的是句句押韵,有的是隔句押韵。

近体诗除了有的句首入韵外,都是隔句押韵的。

古体诗一般也是隔句押韵。在这一点上,古体诗和近体诗没有本质上的区别。

现代诗歌(即新诗)也是需要押韵的,但是要求更加宽松。包括外国的诗歌,也是押韵的。至于有些外国诗歌,在感觉上认为不押韵或者不太押韵,主要原因是外文翻译成中文时,如果翻译者对诗歌不是那么精通,他也不去考虑押韵的问题。

为方便读者理解和书写上的方便,下边,将古体诗简称为:古诗,近体诗称为:律诗。

近体诗包括律诗、绝句和排律诗。有严格的格律要求。

排律诗不限句数。

律诗限定为八句。

绝句限定为四句。

在句式、字数、声律、韵律都有一定的格式。

问题所提的是押韵,所以对于平仄和对仗等问题不作祥细的解答。

律诗要求押韵,不仅是便于吟诵和记忆,更能使诗歌具有节奏、声调之美。

首句可押可不押,第二、四、六、八句必须押韵。一般只押平声韵,而且必须一韵到底,不能邻韵通押。

有南宋的刘渊编撰的《平水韵》,是依唐代人做诗用韵的部类编成,所以唐诗的用韵与《平水韵》基本相同。

△韵脚。

韵脚是指诗中的句末或联末所用的韵。

每一首诗的韵脚都必须是《平水韵》中同一韵里的字,否则就叫作:出韵。

出韵的诗,不能算标准的近体诗。

以杜甫的《白帝》为例:

白帝城中云出门,

白帝城下雨翻盆。

高江急峽雷霆斗,

古木苍藤日月昏。

戎马不如归马逸,

千家今有百家存。

哀哀寡妇诛求尽,

恸哭秋原何处村?“

诗中,押韵:斗、盆、昏、存、村。元韵。

△古诗的用韵较宽,可以用邻韵的字。

仍拿杜甫的诗来说明:

《岁晏行》(诗文略)

诗中押韵:风、中、弓、空、鸿、铜、蒙、终,东韵。

农、庸,冬韵。

东冬合韵。

求一首押韵而有名的外国诗(英文)

华兹华斯诗欣赏:失去的爱
The Lost Love
By William Wordsworth

She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs of Dove;
A maid whom there were none to praise,
And very few to love:

A violet by a mossy stone
Half hidden from the eye!
---Fair as a star, when only one
Is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know
When Lucy ceased to be;
But she is in her grave, and oh,
The difference to me!

她居住在白鸽泉水的旁边,
无人来往的路径通往四面;
一位姑娘不曾受人称赞,
也不曾受过别人的爱怜。

苔藓石旁的一株紫罗兰,
半藏着没有被人发现!
美丽得如同天上的星点,
一颗唯一的星清辉闪闪。

她生无人知,死也无人唁,
不知她何时去了人间;
但她安睡在梦中,哦可怜,
对于我呵是个地异天变。

(郭沫若译)

Ode

The Rainbow comes and goes,
And lovely is the Rose,
The Moon doth with delight
Look round her when the heavens are bare,
Waters on a starry night
Are beautiful and fair.
The sunshine is a glorious birth.
But yet I know, where er I go,
That there hath past away a glory from the earth.

永生颂(二)

彩虹来去无踪,
玫瑰展露娇容,
皓月带着欢乐
四周顾盼明朗的清天,
繁星下的江河,
婀娜仪态万千;
旭日初升,灿烂辉煌;
可我知道无论到哪里,
尘世的光辉荣耀已从大地消亡。

(译自 Ode by William Wordsworth from Immortal Poems of English Language )