纪伯伦的《先知》《疯人》《流浪者》《暴风集》
《渡》很不错可惜没有全译本，而且没有英文版。
读外国的诗翻译很重要，不要买那些装帧很好但翻译一团糟的诗集。
列出比较深情的近现代诗歌？
《雨巷》
《再别康桥》
《偶然》
《我不知道风在往哪一个方向吹》
《你是人间的四月天》
《一颗开花的树》
《抉择》
《神女峰》
《双桅船》
反正就徐志摩、苏婷、席慕容、戴望舒等人的诗。
近代诗歌
时间的价值 凯瑟琳·桑 要想知道一年的价值， 那就去问期末考试不及格的学生。 要想知道一个月的价值， 那就去问生了早产儿的母亲。 要想知道一周的价值， 那就去问周报的编辑。 要想知道一小时的价值， 那就去问等待见面的恋人。 要想知道一分钟的价值， 那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。 要想知道一秒钟的价值， 那就去问大难不死的人。 要想知道一毫秒的价值， 那就去问奥运会获得银牌的人。 时间不等人， 你拥有的每一刻都要珍惜。 今天是新的一天 唐那·莱文 你的明天充满阳光， 如你心中所想。 你没有理由， 把昨天的黑暗， 带到今天。 今天是美妙的全新体验， 有那么多种可能， 使你的生活如你所愿。 今天开始有新的幸福， 新的方向和新的伙伴。 今天你要提醒自己， 你有足够的能力和力量， 把满意、爱情和欢乐带进你的生活。 今天你要了解自己， 给自己足够的爱心和耐心。 今天你会勇往直前， 奔向那灿烂的明天。 梦想 兰斯顿·休斯 紧紧抓住梦想， 因为一旦梦想消亡， 生活就象折断翅膀的小鸟， 无法自由翱翔。 紧紧抓住梦想， 因为一旦梦想离开， 生活就会变成贫瘠荒芜的土地， 只有冰雪覆盖。
近代爱国诗歌 要五首
囚歌》(叶挺)
为人进出的门紧锁着，
为狗爬走的洞敞开着，
一个声音高叫着：爬出来呵，给你自由！
我渴望着自由，但也深知道——
人的躯体哪能由狗的洞子爬出！
我只能期待着那一天，
地下的火冲腾，
把这活棺材和我一起烧掉，
我应该在烈火和热血中，得到永生！
我爱这片土地 作者 艾青
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含着泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
歌颂祖国的近代诗
舒婷《祖国啊，我亲爱的祖国》
我是你河边上破旧的老水车 数百年来纺着疲惫的歌 我是你额上熏黑的矿灯 照你在历史的隧洞里蜗行摸索 我是干瘪的稻穗；是失修的路基 是淤滩上的驳船 把纤绳深深 勒进你的肩膊 -- 祖国啊！
我是贫困 我是悲哀 我是你祖祖辈辈 痛苦的希望啊 是“飞天”袖间 千百年来未落到地面的花朵 -- 祖国啊
我是你簇新的理想 刚从神话的蛛网里挣脱 我是你雪被下古莲的胚芽 我是你挂着眼泪的笑窝 我是新刷出的雪白的起跑线 是绯红的黎明 正在喷薄 -- 祖国啊
我是你十亿分之一 是你九百六十万平方的总和 你以伤痕累累的乳房 喂养了 迷惘的我，深思的我，沸腾的我 那就从我的血肉之躯上 去取得 你的富饶，你的荣光，你的自由 -- 祖国啊 我亲爱的祖国
