1、《春望》——唐代杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
白话译文：
国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
2、《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》——唐代宋之问
马上逢寒食，愁中属暮春。
可怜江浦望，不见洛阳人。
北极怀明主，南溟作逐臣。
故园肠断处，日夜柳条新。
白话译文：
在路途的马上渡过晚春的寒食节，可惜在江边的码头上望，却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方，心中还是惦念着北方的英明的君王，故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了！
3、《送紫岩张先生北伐》——宋代岳飞
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
白话译文：
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
苏轼的五言绝句最短的十首？
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)，字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”,死后追谥文忠。汉族，眉州眉山(今四川眉山)人。北宋书画家、文学家、美食家，是豪放派词人的主要代表之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
苏轼的五言绝句集
牡丹
花好长患稀，花多信佳否。
未有四十枝，枝枝大如斗。
桃花
争开不待叶，密缀欲无条。
傍沼人窥鉴，惊鱼水溅桥。
李
不及梨英软，应惭梅萼红。
西园有千叶，淡伫更纤穠。
杏
开花送余寒，结子及新火。
关中幸无梅，汝强充鼎和。
石榴
风流意不尽，独自送残芳。
色作裙腰染，名随酒盏狂。
槐
采撷殊未厌，忽然已成阴。
蝉鸣看不见，鹤立赴还深。
桧
强致南山树，来经渭水滩。
生成未有意，鸦鹊莫相干。
轩窗
东邻多白杨，夜作雨声急。
窗下独无眠，秋虫见灯入。
曲槛
流水照朱栏，浮萍乱明鉴。
谁见槛上人，无言观物泛。
双池
汧流入城郭，亹亹渡千家。
不见双池水，长漂十裏花。
荷叶
田田抗朝阳，节节卧春水。
平铺乱萍叶，屡动报鱼子。
鱼
湖上移鱼子，初生不畏人。
自从识钩饵，欲见更无因。
梨
霜降红梨熟，柔柯已不胜。
为尝蠲夏渴，长见助春冰。
枣
居人几番老，枣树未城槎。
汝长才堪轴，吾归已及瓜。
樱桃
独绕樱桃树，酒醒喉肺乾。
莫除枝上露，从向口中溥。
松
依依古松子，郁郁绿毛身。
每长须成节，明年渐庇人。
柳
今年手自栽，问我何年去？
他年我复来，摇落伤人意。
北亭
谁人筑短墙，横绝拥吾堂。
不作新亭槛，幽花为谁香。
横池
明月入我池，皎皎铺紵缟。
何日变成缁，《太玄》吾懒草。
短墙
谁能铺白簟，永日卧朱桥。
树影栏边转，波光版底摇。
