1、《短桥》宋代：苏轼原文：谁能铺白簟，永日卧朱桥。树影栏边转，波光版底摇。译文：有谁能够铺上竹席，每天都在朱桥上睡。树影在栏边转动，波光在水底摇曳。
2、《轩窗》宋代：苏轼原文：东邻多白杨，夜作雨声急。窗下独无眠，秋虫见灯入。译文：东边邻村有许多白杨树，夜晚的时候雨声急。在窗下睡不着，只见秋虫见灯入。
3、《屈原塔》宋代：苏轼原文：楚人悲屈原，千载意未歇。精魂飘何处，父老空哽咽。译文：楚地的人都为屈原感到悲哀，这种情感千百年来一直没有停止。他的精神魂魄飘到了什么地方？只留父老在哽咽哭泣。
4、《曲槛》宋代：苏轼原文：流水照朱栏，浮萍乱明监。谁见槛上人，无言观物泛。译文：流水照着红色的栏杆，浮萍在水面散乱。有谁见到槛上的人，没有说话在观赏景物。
5、《过安乐山，闻山上木叶有文，如道士篆符，云》宋代：苏轼原文：真人已不死，外慕堕空虚。犹余好名意，满树写天书。译文：得道之人不会死去，早已堕入空虚境界。这是好的名意，在满树写着天书。
曾巩的五言绝句？
寄王荆公介甫 北宋 · 曾巩
五言律诗
数病门稀出，常贫客少过。
经纶知龃龉，耕钓亦蹉跎。
两事艰难极，孤心感慨多。
素交千里远，谁听此时歌。
送王补之归南城 北宋 · 曾巩
五言律诗
瘦马君将去，清樽我谩开。
眼看新雨露，身带旧尘埃。
但喜丹心在，休惊白发催。
穷通莫须问，功业有时来。
江湖 北宋 · 曾巩
五言律诗
江湖俗畏远，幽好自相宜。
沦迹异惊众，辞嚣如避时。
优游可以学，薇蕨易为私。
胡然弃回棹，霜雪有驱驰。
仁宗皇帝挽词三首 其一 北宋 · 曾巩
五言律诗
纳谏终无牾，知人久更明。
恩波通四海，寿域载群生。
异俗衣裳会，诸儒雅颂声。
威灵空想象，盛德讵能名？
其二
五言律诗
日转归人外，天移入画中。
冕旒馀泽在，惊跸旧仪空。
卜宅三川绕，方丧万里通。
初寒石门路，松桧飒悲风。
其三
五言律诗
沧海难回日，青云如送春。
服丧三月遍，遏乐四夷均。
感格英灵在，褒扬大号新。
依然社稷计，王业付真人。
英宗皇帝挽词二首 其一 北宋 · 曾巩
五言律诗
已应南阳气，犹迟代邸来。
范熔归独化，纲理付群材。
禹会方无外，虞巡遂不回。
空惊柏城仗，箫鼓送馀哀。
其二
五言律诗
继文犹旦暮，归启已讴吟。
画手传英气，书筠见德音。
铸铜馀故鼎，啄草付春禽。
试望桥山路，萧萧翠柏深。
秋日感事示介甫 北宋 · 曾巩
五言律诗
秋日气已盛，阴虫朝暮声。
烟云断溪树，风雨入山城。
沙碛有遗虏，旌旗多远行。
生民苦未息，吾党耻论兵。
