Skip to main content
 首页 » 古诗词

爱国小古文注释及翻译?

2022年09月29日 11:44:5612

一、原文示儿【作者】陆游【朝代】宋代死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。二、注释 1.示儿:给儿子们看。 2.但:只。 3.九州同:祖国统一。 4.中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区。 5.家祭:对祖先的祭祀。 6.乃翁:你的父亲。三、译文我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!四、赏析 陆游是南宋爱国诗人,毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击,但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。 首句“死去元知万事空”。“元知”,本来就知道;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转:“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一。这种遗恨从生前留到死后。在生命弥留之际,心情更为沉痛。诗的第三句“王师北定中原日”,表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。结句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。 这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

爱国诗解释?

具体是哪首爱国诗呢?

例如:

示儿

宋代:陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文

原本知道死去之后就什么也没有了,只是悲哀没有见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

注释

示儿:写给儿子们看。

元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。

万事空:什么也没有了。

但:只是。

悲:悲伤

九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。

同:统一。

王师:指南宋朝廷的军队。

北定:将北方平定。

中原:指淮河以北被金人侵占的地区。

家祭:祭祀家中先人。

无忘:不要忘记。

乃翁:你的父亲,指陆游自己

九上语文书中表达爱国情怀古诗?

1、《示儿》【宋】陆游


死去原知万事空,但悲不见九州同。


王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”


2、《十一月四日风雨大作》【宋】陆游


僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。


夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。


3、《题临安邸》【宋】林升


山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。


暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。”


4、《己亥杂诗》【清】龚自珍


浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。


落红不是无情物,化作春泥更护花。


5、《石灰吟》【明】于谦


千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。


粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。


6、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》【宋】陆游


三万里河东入海,五千仞岳上摩天。


遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。


7、《狱中题壁》【清】谭嗣同


望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。


我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。


8、《诉衷情》【宋】陆游


当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处? 尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。


9、《山坡羊。潼关怀古》张养浩


峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌蹰,伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。