一只船孤独地航行在海上，它既不寻求幸福，也不逃避幸福，它只是向前航行，底下是沉静碧蓝的大海，而头顶是金色的太阳。将要直面的，与已成过往的，较之深埋于它内心的，皆为微沫。
——莱蒙托夫《一只孤独的船》
三只牛吃草，一只羊也吃草，一只羊不吃草，它看着花。
——《民国老课本》
《忆故居》
（民国）陈寅恪
渺渺钟声出远方，依依林影万鸦藏。
一生负气成今日，四海无人对夕阳。
破碎山河迎胜利，残馀岁月送凄凉。
松门松菊何年梦，且认他乡作故乡。
苏联现代诗简短？
现代诗歌——
俄罗斯的⼀⾸⼩诗：《短》
⼀天很短，
短得来不及拥抱清晨，
就已经⼿握黄昏！
⼀年很短，
短得来不及细品初春殷红窦绿，
就要打点素裹秋霜！
⼀⽣很短，
短的来不及享⽤美好年华，
就已经⾝处迟暮!
总是经过的太快，
领悟的太晚，
所以我们要学会珍惜，
珍惜⼈⽣ 路上的
亲情、友情、同事情 、同学情、朋友情，
因为⼀旦擦⾝⽽过，
也许永不邂逅。
艾青写大自然现代诗短诗？
《我爱这土地》
假如我是一只鸟；
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击的土地；
这永远汹涌着我们的悲愤的河流；
这无止息地吹刮着的激怒的风；
和那来自林间的无比温柔的黎明。
然后我死了；
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉。
