越人歌今夕何夕兮，搴舟中流今日何日兮，得与王子同舟蒙羞被好兮，不訾诟耻心几烦而不绝兮，得知王子山有木兮木有枝，心悦君兮君不知卜算子 李之仪 我住长江头，君住长江尾日日思君不见君，共饮长江水此。
阮籍咏怀诗其十二昔日繁华子，安陵与龙阳夭夭桃李花，灼灼有辉光悦怿若九春，磬折似秋霜流盻发姿媚，言笑吐芬芳携手等欢爱，夙昔同衾裳愿为双飞鸟，比翼共翱翔丹青著明誓，永世不相忘梁简文帝萧纲娈童娈童娇丽质。
1越人歌今夕何夕兮，搴舟中流今日何日兮，得与王子同舟蒙羞被好兮，不訾诟耻心几烦而不绝兮，得知王子山有木兮木有枝，心悦君兮君不知2蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在水一方，溯洄从。
4山有木兮木有枝，心悦君兮君不知佚名越人歌译文山上有树木，树木有枝丫，这些都是人们知道的事情啊我喜欢你，就好比这些日常的事情，这么明显，可是唯独你却不知道是一种怅然，忧郁的心情5笑渐不闻声。
越人歌，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗 据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的quot今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子。
7上邪，我欲与君相知，长命无绝衰山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝汉乐府8只缘感君一回顾，使我思君朝与暮汉乐府9山有木兮木有枝，心悦君兮君不知越人歌10。
