窗边的树
弗罗斯特 美
我窗边的树呵，窗边的树，
夜幕降临时我把窗关闭；
但永远不要拉上窗帘吧，
以免将你我隔离。
你是地上崛起的朦胧梦影，
你像浮云一样飘忽不定，
你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，
并非一切都情理至深。
但树呵，我曾见狂风将你摇撼。
假如你窥见我在这屋中睡眠，
你会看到我也曾猛烈地被激荡，
几乎被暴风席卷。
那天命运出于它的儿戏，
把我们两个联系在一起：
你受的是外界气候的影响，
而我是内心风雨的荡激。
有没有国外的经典的现代诗歌
你走过我的欢喜悲伤
走进遗忘
我却总在祝福燕雀
它们嘹亮的誓言
把语言像树一样栽下
又像树一样伐倒
我只记住最初的你
水月镜花的形象
你像世界一样对待我
让我怀抱从前的诗歌
让我只剩下一支笔
让火焰化为灰烬
那漫天的雪
你温柔地伤害我
使我舔舐伤口时
那气息 依旧是你的芬芳
外国现代诗歌
1.《冷冻的梦》
【作者：西尔沃斯坦】
我要留下昨晚做的梦，
把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天，
当我变成一个白发老翁，
便要取出我冻结的美梦，
把它融化，把它烧开，
然后我就慢慢坐下，
用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。
2、
《我记得》节选
【作者：叶赛宁】
当时的我是何等的温柔
我把花瓣洒在你的发间
当你离开，我的心不会变凉
想起你就如同读到最心爱的文字
那般欢畅。
3、《一见钟情》节选
【作者：辛波斯卡】
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变化无常更为美丽
......
国外的现代诗 50字左右
《咏一朵枯萎的紫罗兰》
作者：雪莱 【英】
一
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸；
那鲜艳的颜色也已消褪，
不再闪耀着你，唯一的你！
二
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着这仍旧火热的心。
三
我哭了，眼泪不使它复生！
我叹息，没有香气扑向我！
唉，这沉默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
收一篇外国精美现代诗，加赏析
假如生活欺骗了你 普希金 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子将会过去； 相信吧，快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去； 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。 有的地方是这样翻译的: 一: 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,也不要气馁. 在愁苦的日子里要心平气和! 相信吧快乐的日子会来临! 心儿为将来而热烈的跳动! 眼前的事情虽要人卑贱, 但一切转眼就会消逝, 事情一过去变成了欢迎! 二: 假如生活欺骗了你. 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子需要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息.一切都会过去; 而那过去的,就会成为亲切的怀念. 三; 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨! 不顺心的时候暂且容忍： 相信吧，快乐的日子就会到来。 我们的心永远向前憧憬， 尽管生活在阴沉的现在： 一切都是暂时的，转瞬即逝， 而那逝去的将变为可爱。 四： 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，不要愤慨； 不顺心时暂且忍耐 相信吧，快乐的日子将会到来。 心儿憧憬着未来， 现在却总是令人悲哀； 一切都是瞬息，一切都会过去， 而那逝去了的，将重新变为可爱。（以上的意义一样) 《假如生活欺骗了你》 --普希金 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己， 相信吧，快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来， 现今总是令人悲哀； 一切都 是短暂的，转瞬即逝， 而那逝去的将显得十分美妙。 《假如生活欺骗了你》 --普希金 如果生活欺骗你， 没有悲伤，没有愤怒！ 当天的悲伤谦虚： 每天的乐趣，相信会。 心在未来的生活; 这令人痛心： 所有即时，一切顺利; 什么，那将是很好。 [编辑本段]赏析 这首诗肯定是普希金的瞬间之作，灵光一闪。 最早读这首诗还是少年时代，感受还不怎么深，对人生，对世界，只是觉得这诗很美，蒙着一层淡淡的忧伤，音节铿锵，富于韵律，令人向往。 但当时觉得整首诗味道有点怪，似乎太消沉，对“忧郁”这样的词不理解，象太灰暗。 经历了很多年，才觉得这诗深刻。 原因是“假如生活欺骗了你”……不幸，古往今来，谁不曾被生活蒙蔽过呢？认识生活是那么容易吗？而人是个永远的矛盾体，社会人生又常常是另一个迷。历尽创伤，伤痕累累……谜底揭开，我们看见了世界的真相。 人生的体验，应该是丰富多彩、积极乐观的，各种体验都是宝贵的人生财富。
