Skip to main content
 首页 » 当代诗

诗歌与散文在语言上的区别是什么?

2022年05月26日 16:50:542编辑

诗歌与散文的区别

(1)现当代朦胧诗特点:

世间有许多东西,能够心会神通,却难以语达言明。

追求确定性和明晰性的学者,在面对这些东西(或称现象)时,也应保持谦逊的态度,恰如海德格尔所提倡的,应该保持沉默,倾听便可,而不要妄图谈论它们。

然而,总有一些夸父或者西西弗斯式的人物,忍不住进行尝试。古希腊大哲学家柏拉图就是其中之一。他觉得有必要给“人”下个定义,最后他给出的答案是“人是直立行走的两足无毛动物。”

[柏拉图,苏格拉底弟子,亚里斯多德之师,被誉为“古希腊最大的哲学家”]

结果,他的一位调皮的弟子拎了只拔光羽毛的公鸡,故作恭敬地请教老师:“这就是您所谓的人吗?”

何为诗歌何为非诗?这个问题,与什么是人什么是非人一样,能够意会心知,却难以准确解说的。

不学如风雅君者,今天冒着被人讥讽的危险,概括谈下诗歌与散文在语言方面的区别。

首先,诗歌的语言更为凝练,携带的信息量更大,散文语言相对松散,内含信息量较小。

诗歌的语言更富质感,更有分量,仿佛密度较大的船,航行海面上,而海水中却有很大一部分船体。而散文的语言则要清浅些,它相似航行在江河中的木船,大部分都浮在水面,藏在水下的船体要小很多。

其次,诗歌的语言更为多义难解,散文的语言相对明白单一。

诗歌的语言,更富有暗示性,接近于谜语。

散文的语言,相对直白些,像是某些出家人宣称的那样,是“不打诳语”的。

[北京大学古文献研究所编纂,并由北京大学出版社出版的《全宋诗》(共71册),收录两宋诗人9200多人,作品200000首左右]

第三,诗歌语言,跳跃性较大,散文语言跳跃性相对较小。

诗歌的语言如疯狂的小马驹,醉酒的袋鼠,极富有弹性和野性,无拘无束,语句之间的跳跃性较大。

散文的语言如沉静的老黄牛,酣睡的树懒,从容自在,卷舒自若,却张弛有度,有种秩序在其中。

第四,诗歌多为韵文,常押韵,音乐性更强,散文语言的音乐性相对较弱。

诗歌诗歌,可以歌唱者之谓也。诗歌同源,诗最初很可能是歌曲的歌词。歌曲的节奏性强,韵在其中。诗歌是记载极致状态的,有种律动的迷狂在。

散文散文,萧散自然之文也。散文是不加修饰的人生记录,世态日记,散文脱却了神秘,不须韵律,自然直陈而已。

第五,诗歌特别是抒情诗,篇幅较小,语言相对简省,散文篇幅可长可短,语言的节制性较低。

相对而已,诗歌更为精致,需要雕琢打磨,像是精金美玉,千般切磋,万种琢磨后,才能成品。精品的最突出特点便是节制,数量节制,体量节制,因此,多短小精悍。

散文则是日常用品,随物赋形,随缘取用,无暇雕琢,不必雕饰,修短随化,繁简随宜。

[曾枣庄、刘琳先生主编的,由四川大学古籍所整理点校的《全宋文》,共有360册,2006年由上海辞书出版社和安徽教育出版社联合出版]

然而,当诗歌和散文联姻,孕育“新生”时,诗歌和散文的界限,就被打破了。这时,所谓的诗歌和散文语言的区别,往往不再奏效。

中国古代的楚辞体作品,有时被视作诗歌,被收于《全唐诗》《全宋诗》之类的断代诗歌总集中。有时则被视作散文,收录于《全唐文》《全宋文》等总集之中。

比如,苏轼谪居黄州期间所作的《黄泥坂辞》,既见于《全宋诗》,又被《全宋文》收录。

与楚辞体作品类似,中国古代的铭、诔、赞、颂和偈语,也是介于散文和诗歌之间,身份不甚分明。因此,也常被断代诗文总集同时收录了。

[亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔访华期间,与林徽因、徐志摩的合影]

而诸如印度诗人泰戈尔、黎巴嫩诗人纪伯伦和中国现代作家冰心的散文诗,则亦如“楚辞体”作品,虽然常被视为诗歌,然而,很多人则以散文视之。

最后,分享泰戈尔的诺贝尔文学奖获奖之作《吉檀迦利》中的一段文字给大家:

我旅行的时间很长,旅途也是很长的。//

天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界,在许多星球之上,留下辙痕。//

离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习 。//

旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。//

我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:“你原来在这里!”//

这句问话和呼唤“呵,在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里,和你保证的回答“我在这里!”的洪流,一同泛滥了全世界。更多人文精彩解答,敬请关注:风雅人文观察。

如觉文章不错,还望点赞鼓励~~欢迎留言交流~~