1、绕吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。
出自：唐代诗人王安石的《吾富有钱时》。
译文：白鸽绕着我盘旋，好像鹦鹉的样子。
赏析：携带金钱回到家中时，一个个笑脸相迎，象白鸽那样盘旋在你的周围，又好似学舌的鹦鹉在你耳边喋喋不休。人们向来把鸽子当成嫌贫爱富的鸟类，而鹦鹉则被视作多嘴饶舌、献媚逢迎的形象。因此诗人用“白鸽”、“鹦鹉”来形容见钱眼开的贪财者。
2、感彼云外鸽，群飞千翩翩。
出自：唐代诗人白居易的《游悟真寺诗一百三十韵》。
译文：感谢白云之上的那些白鸽，一群一群的翩翩飞舞。
赏析：对画龙堂的神龙听法、写经僧的鸽群协力等富于神话色彩的传说却是笔下生花、绘声绘色。笔墨详略浓淡，安排十分得当。
3、白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
出自：唐代诗人王昌龄的《题净眼师房》。
译文：白鸽起飞的时候，太阳已经快落山了，禅房里僧侣们正默默的喝着香茶。
4、孤来有野鸽，觜眼肖春鸠。
出自：宋代梅尧臣《野鸽》。
译文：我来的时候看见有野鸽子，眼睛嘴巴像极了春鸠。
5、晴鸽试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄。
出自：宋代张先的《满江红·飘尽寒梅》。
译文：晴朗的天气下微风轻拂，鸽子自由自在的飞翔，刚出生的黄莺叫着，仿佛再告诉人们春寒料峭。
赏析：前面借桃柳隐喻其人，这里又喻以娇小的禽鸟，就更为生动。词情至此，已达高潮。作者却在收束处突然转出爱情的悲剧结局，词情从高潮跌入低潮，形成凄怆的尾声。
