关于爱情看法的现代诗

回 味
歌德

当葡萄树再出现花朵，
桶里的酒就要发酵；
当玫瑰花再红得似火，
我将怎样，我不知道。

眼泪总是流在脸上，
不管干不干什么活动；
只有一种茫茫的热望，
我觉得烧透我的心胸。

当我想出其中的道理，
我不由得告诉我自己：
从前热恋时，
就过着这种美丽的日子。



你写的那封信
海涅

你写的那封信，
并不能使我悲伤；
你说你不再爱我，
你的信却是这样长。

好一篇小的手稿！
十二页，层层密密！
人们真是要分开，
不会写得这样详细。



第一次谈情说爱的人
海涅

第一次谈情说爱的人，
虽不成功，总是个神仙；
可是第二次再谈恋爱，
还不成功，他就是笨蛋。

我，这种笨蛋，我去恋爱，
又没有获得对方垂青！
太阳、月亮和星辰大笑，
我也跟着笑——就此丧命。



他们俩倾心相爱
海涅

他们俩倾心相爱，
可是不肯相互承认，
一见面就像仇敌，
还说爱情真烦死人。

他俩终于天各一方，
只偶尔相逢在梦境；
他们早已进入坟墓，
却永远不知道真情。



犹 豫
密茨凯维奇

未见你时，我不悲伤，更不叹息，
见到你时，也不失掉我的理智，
但在长久的日月里不再见你，
我的心灵就像有什么丧失，
我在怀念的心绪中自问：
这是友谊呢，还是爱情？

当你从我的眼中消失的时候，
你的倩影并不映上我的心头，
然而我感到了不止一次，
它永远占据着我的记忆，
这时候，我又向自己提问：
这是友谊呢，还是爱情？

为了使你幸福，我不吝惜一切，
为了你，我愿跨进万恶的地狱，
我的纯洁的心没有其他希望，
只为了你的幸福和安康，
啊，在这时候，我又自问：
这是友谊呢，还是爱情？

当你的纤手放在我的掌中，
一种甜美的感觉使我激动，
像在飘渺的梦中结束了一生，
别的袭击却又将我的心唤醒，
它大声地向着我发问：
这是友谊呢，还是爱情？

关于爱情
艾青

这个世界，
什么都古老，
只有爱情，
却永远年轻；

这个世界，
充满了诡谲，
只有爱情，
却永远天真；

只要有爱情，
鱼在水中游，
鸟在天上飞，
黑夜也透明；

失去了爱情，
断了弦的琴，
没有油的灯，
夏天也寒冷。