1.《关山月》
唐代：李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
译文
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
2.《赤壁歌送别》
唐代：李白
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
译文
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
3.《卜算子·旅雁向南飞》
宋代：朱敦儒
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
译文
远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。
沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。
4.《紫骝马》
唐代：李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
5.《送子由使契丹》
宋代：苏轼
云海相望寄此身，那因远适更沾巾。
不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。
单于若问君家世，莫道中朝第一人。
译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
1、望中汹涌如惊涛,天风震撼大海潮. 有峰高出惊涛上,宛然舟揖随波漾. 风渐起兮波渐涌,一望无涯心震恐. 山尖小露如垒石,高处如何同泽国.2、明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关. 出自:《关山月》 年代:唐 作者: 李白3、炎凉几度改,九土中横溃.汉甲连胡兵,沙尘暗云海. 出自:《经乱离后天恩流夜郎,忆旧游.》 年代:唐 作者: 李白4、阿母种桃云海际,花落子城二千岁. 出自:《步虚词》 年代:唐 作者: 刘禹锡5、浩露沾群英,登山望宇宙.白日已西暝,云海方荡潏. 出自:《感遇·之廿二》 年代:唐 作者: 陈子昂 6、与君远相知,不道云海深.《寄欢州》得罪由己招,本性易然诺. 出自:《录自《文镜秘府论》》 年代:唐 作者: 王昌龄7、别有盈盈游女,各委明珠,争收翠羽,相将归远.渐觉云海沉沉,洞天日晚. 出自:《破阵乐》 年代:宋 作者: 柳永8、秋入诗人兴,巴歌和者稀.泛湖同旅泊,吟会是思归.白简徒推荐,沧洲已拂衣.杳冥云海去,谁不羡鸿飞? 出自:《同曹三御史行泛湖归越》 年代:唐 作者: 孟浩然9、云海泛瓯闽,风潮泊岛滨.何知岁除夜,得见故乡亲.余是乘槎客,君为失路人.平生复能几,一别十余春. 出自:《除夜乐城逢张少府》 年代:唐 作者: 孟浩然
