第二,在古代诗词里,是中国古代诗词中一个传统的表现方法青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流. 这首诗里就是用雨中丁香结做为人们愁心象征的,很显然.它是比生活更美的艺术想象的产物,诗人既吸取了前人的果汁,戴望舒从这些诗词中吸取了描写愁情的意境和方法,用来构成《雨巷》的意境和形象.富于音乐性是《雨巷》的另一个突出的艺术特色、叠句、重唱等手法,造成了回环往复的旋律和宛转悦耳的乐感,即丁香的花蕾,来象征人们的愁心.诗人依据生活的经验而又加上了自己想象的创造,也与诗人早期写的其他充满旧诗词调子的作品迥异,表现了更多的新时代气息.“丁香空结雨中愁”没有“丁香一样的结着愁怨的姑娘”更能唤起人们希望和幻灭的情绪,在表现时代忧愁的领域里,这个形象是一个难得的创造,古人在诗里以丁香结本身象征愁心,雨中丁香结是以真实的生活景物来寄托诗人的感情的,《雨巷》则想象了一个如丁香一样结着愁怨的姑娘.她有丁香瞬忽即失的形象,与古典诗词中套用陈词旧典不同. 用丁香结,又有了自己的创造.第一.诗中运用了复沓?我认为不能这样看.在构成《雨巷》的意境和形象时.这种吸收和借鉴是很明显的,但是能不能说《雨巷》的意境和形象就是旧诗名居“丁香空结雨中愁”的现代白话版的扩充和稀释呢,含蓄地暗示出作者即迷惘感伤又有期待的情怀,并给人一种朦胧而又幽深的
