Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

【请教】“载”在古代汉语中的正确读音

2022年02月12日 10:51:533编辑

载在读作“则”时,是助语辞。例如《诗·周颂·时迈》:载戢干戈,载櫜弓矢。
载欣载奔、载歌载舞中的载不是助语辞,而是表示几种情况同时存在的副词,可以翻译成又……又……,载欣载奔就是又欣喜又奔跑,载歌载舞就是又唱歌又跳舞。因此,它不应读作则,应该读作zài。