1、东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。——出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》
译文：焰火像是东风吹散了的千树繁花，纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。
2、药囊诗卷闲行后，香灺灯光静坐中。——《唐叔良溪居》明代张羽
译文：白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
3、锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。 ——《十五夜观灯》唐代：卢照邻
译文：在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。
4、万点灯光，羞照舞钿歌箔。——出自宋代汪元量的《传言玉女·钱塘元夕》
译文：往日烛光烁烁、亮如白昼，一片歌舞升平，现今都已不再。
5、灯火万家城四畔，星河一道水中央。——《江楼夕望招客》唐代：白居易
译文：城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。
6、去年元夜时，花市灯如昼。——《生查子·元夕》宋代：欧阳修
译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
青玉案 元夕东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
