Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

推荐下欧洲近现代经典诗,请大家帮忙辛苦啦!

2021年11月11日 01:25:435编辑

欧洲的诗,主要以十四行诗(诗体)为主,现在推荐几首:

十四行情诗

文/ 勃朗宁夫人(英国)

我捧起我沉重的心,肃穆庄严,
如同当年厄雷特拉捧着尸灰瓮,
我望着你的双眼,把所有灰烬
把所有灰烬倒在你的脚边。你看吧,你看
我心中埋藏的哀愁堆成了山,
而这惨淡的灰里却有火星在烧,
隐隐透出红光闪闪。如果你的脚
鄙夷地把它踩熄,踩成一片黑暗,
那也许倒更好。可是你却偏爱
守在我身边,等一阵清风
把死灰重新吹燃,啊,我的爱!
你头上虽有桂冠为屏,难保证
这场火烧起来不把你的金发烧坏,
你可别靠近!站远点儿吧,请!


彼特拉克
我找不到和平,也没有理由去打仗,
我既心怀恐惧又充满希望,心火熊熊却又浑身冰透。
我向天空飞升,却又不得不躺在地上,
我一无所有,可又拥抱着整个宇宙。

我身陷囹圄,却又半开罗网,
我不受囚禁,却带着镣铐,
爱情不会致我于死,却也不让我飞翔,
不让我活,也不让我从陷阱逃脱。

我是有眼的盲人,哑口却还在发言,
我甘心沉沦,却又高呼求救,
我痛恨自己,爱他人却是一片真心。

我靠痛苦活命,泪珠点缀着笑脸,
生固不足惜,死也不必愁;
我弄到这个地步,都是为了你,夫人!


莎士比亚
对天生的尤物我们要求蕃盛,
以便美的玫瑰永远不会枯死,
但开透的花朵既要及时雕零,
就应把记忆交给娇嫩的后嗣;
但你,只和你自己的明眸定情,
把自己当燃料喂养眼中的火焰,
和自己作对,待自己未免太狠,
把一片丰沃的土地变成荒田。
你现在是大地的清新的点缀,
又是锦绣阳春的唯一的前锋,
为什么把富源葬送在嫩蕊里,
温柔的鄙夫,要吝啬,反而浪用?
可怜这个世界吧,要不然,贪夫,
就吞噬世界的份,由你和坟墓。