翻译 草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的`莲蓬。
赏析 在这首词中作者通过对农村景象的描绘，反映出他的主观感情，并非只在纯客观地作叙述描写。
寥寥数语，描绘出一幅宁静祥和、其乐融融的田园生活景象。在这里，他和妻子儿女能够尽情享受天伦之乐，溪水边的青草地上，一边做着农活，一边看着孩子们在身旁嬉戏玩耍，那些家国天下的伟大抱负，也就暂时抛在脑后了吧。
带湖在今天的江西上饶，春秋时期属于吴国，所以当地人都说“吴音”。来自北方的士大夫口音普遍粗犷硬朗，吴越之地温柔婉转的方言让他们觉得耳目一新，为之沉醉，所以才有“吴侬软语”的说法。
