Skip to main content
 首页 » 当代诗

请高人给这首韩语小诗注明读音!谢谢,谢谢,谢谢!

2021年09月28日 08:43:337编辑


在您身旁 思念着您


geu dae ga yeo te yi seo do na neun geu dae ga geu rib da


물 속에는
水在手中


mul so ge neun

물만 있는 것이 아니다
只这水似虚无


mul man yin neun geo si a ni da

하늘에는
天空呢
ha neu re neun



그하늘 만 있는 것이 아니다
那天空也似虚无的


geu ha neul man yin neun geo si a ni da

그리고 내 안에는
而在我心中


geu ri go nae an nae neun

나 만이 있는 것이 아니다
我心中似虚无
na na mi yin neun geo si a ni da


내 안에 있는 이여
我心中所拥有的是
nae an ne yin neun yi yeo



내 안에서 나를 흔드는 이여
我心中是您在撼动着
nae an ne seo na reul heun deu neun yi yeo



물처럼 하늘처럼 내 깊은 곳 흘러서 
象那水象那天空在我内心深处撼动着
mul cheo reom ha neul cheo reom nae gi peun god heul reo seo



은밀한 내꿈과 만나는 이여
隐秘地和我梦中相见
eun mi han nae gum gua man na neun yi yo



그대가 곁에 있어도
您就在身旁
geu dae ga gyeo te yi seo do



나는 그대가 그립다
我思念着您


na neun geu dae ga geu rib da