Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

这首诗歌怎么翻译。求翻译?

2024年08月03日 07:46:161

这首诗歌怎么翻译。求翻译?

Apologia 辩解 When Iand the world 当我和世界 Weregreener and fitter, weregreener和钳工, Manya biter 玛雅人 StoneI hurled. stonei投掷。

Manya curse 玛雅的诅咒 Iused to pitch 我距 Atthe universe, 在宇宙中, Beingso rich 这么丰富的 I hadgoods to spare; 我hadgoods备用; Couldafford to notice 得起的通知 Theblight on the lotus, 对荷花的影响, Theworm in the pear. 在梨蜗杆。Butneedier grown butneedier生长 (Iflittle wiser) (iflittle明智) Now,like a miser, 现在,像一个吝啬鬼, Allthat I own 我自己的一切 Icelebrate icelebrate Shamefacedly-- 惭愧-- Thepear on my plate, 在我的盘子里的梨, Thefruit on my tree, 水果在我的树, Thoughsour and small; thoughsour和小; Give,willy-nilly, 给,威利, Thanksfor the lily, 谢谢你的百合, Spotand all. 和所有的。

IBELIEVE诗歌翻译?

《I Believe》  I Believe 그댄 곁에 없지만 我相信明天一定会幸福  I believe ko dan go te o ji ma  이대로 이별은 아니겠죠 不在意,你说一切会结束  yi de lu , yi biao lo a ni ke qiu  I Believe 나에게 오는 길은 我相信 经历爱情总会哭  I believe na yi ge wu long gi na  조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠 梦里看见,你离我越来越远  xiu ko mo li , du la o bu li ke qiu  모두 지나간 그 기억속에서 曾经相信过,爱是甜蜜的谎言  Mu du qi na ga , ku gi ya so ga sau  내가 나를 아프게하며 你只是微笑对我说着  nei ga na lu a pu gei ha miao  누물을 만들죠 最好说再见  nu mu lu ma ze jiu  나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이날 如果爱你是个错误 请别让我一步又一步  na man ko wu ji ya ki lu ku dai ma long mu mu o xi na ,  편하게 떠나주기를 陷入这孤独的无助  piao na ge du na jiu gi lu  언젠가 다시 돌아올 如果爱你只是辛苦  on jia ga da xi lu la wo  그대라는 걸 알기에 我不能再说我爱你  ku de la long gong a ge yi  난 믿고 있기에 只是一味付出  na mi gong ye ge ya  기다릴께요 离别的时候  ki da liu ge yo  난 그대여야만 하죠 连一个吻都不渴求 连一个吻都不渴求  na ku de yao ya ma ~ha qiu

师说重点句翻译?

道之所存,师之所存也。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

师者,所以传道受业解惑也。

古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

《石壕吏》重点词翻译,句子翻译?

原文:

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。

一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!

室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

译文:傍晚我投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人。老翁爬墙逃走,老妇走出去应对。

官吏喊叫得是多么得愤怒,老妇啼哭得是多么得凄苦。

我听到老妇上前说道:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个在最近的战争中才死了。活着的人苟且偷生,死的人永远逝去。家中再也没有什么男人了,只有个吃奶小孙子。因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一套完整的衣服。老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟从您夜里走。 赶紧去河阳服役,现在还赶得上做早饭去。” 深夜说话的声音已经消失了,好像听到低声哭泣抽咽。 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别。

《湖心亭看雪》重点字词翻译重点句子翻译?

重点字词:

1、是:这。更:古代夜间计时的单位,一夜分五更,每更约两小时。从晚上八时算起。毳:鸟兽的细毛。毳衣:毛皮衣。

2、一:全。一芥:一棵小草。芥:小草,形容船小。客:客居,作动词用。及:等到。喃喃:连续不断地小声说话,这里可以看作自言自语。

重点句子:

1、雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。翻译:湖上冰花一片弥漫,天云山水,浑然一体,白茫茫一片。湖上有比较清晰的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹,湖心亭的一点轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三点人影罢了。2、莫说相公痴,更有痴似相公者。

翻译:不要说相公你痴情于这雪景,还有更像你一样对这雪景痴情的人。

《湖心亭看雪》 重点字词翻译,重点句子翻译?

写景句子:雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白;湖中影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。

翻译:冰花一片弥漫,天与云与山与水,上下全白了。湖心湖上的影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三人罢了。

古弼传翻译?

古弼,是代地人。年轻时候就忠诚恭谨,善于骑马射箭。刚开始做猎郎和门下奏事官,由于机敏正直而闻名。

太宗赏识他,赐给他名叫“笔”,名来自他“直而有用”;后来改名叫“弼”,说他有辅弼帝王的才能。

太武帝即位后,因为古弼有功,封他为立节将军,并赐给爵位灵寿侯。上谷地方(今河北怀来县一带)的人上书,说打猎游玩的场所占地太多,老百姓没有田地耕种,应该将游猎场所减少大半,把地赐给贫苦的人。

古弼进宫想要将这件事报告给皇帝,正碰上皇帝在和给事中刘树下棋,有点不想听他奏事的意思。

古弼在一边坐了很久,没有机会将这事报告给皇帝。就站了起来,在皇帝面前揪住刘树的脑袋,将他从坐床上拽了下来,用手指抓他的耳朵,用拳头击打他的脊背,说:“皇上不理睬我,实在是你的罪过!”

皇帝大惊失色,放下棋子说:“不听你的报告,是我的过错。刘树有什么罪呢?放了他吧!”

古弼很有条理地将事情报告给皇帝。皇帝赏识古弼的公心和刚直,全部同意了他的奏请,将田地赐给了老百姓。

古弼说:“做臣子的在皇帝面前放肆地表述自己的意见,并非无罪。”

于是到公车府,脱了帽子,赤着脚,弹劾自己并请罪。

皇帝召见了他,对他说:“你可快把鞋帽穿戴好。

我听说修建社庙,总是手忙脚乱地建好它,却要穿上朝服很庄重(按:意思是说治理国家要谨慎小心)地祭祀,神灵才会赐福给他。这样看来你何错之有呢?

从今以后,如果是对国家有利.方便百姓的事,即使是有什么挫折和鲁莽一些,你也尽管去做,不要有所顾忌。”

刘基古戍,翻译?

⑴本诗写了边城堡垒烽火不断,遍地号角,官吏贪婪,农事败坏,老百姓不能安居乐业。反映了当时战事频繁,时局动荡,民不聊生的社会现实。

⑵颈联写了一派荒芜萧条的景色:白云低垂,与草原连成一片,江面广阔,白雪覆盖着无垠的黄沙。流露出诗人对现实的怨愤,对国家前途的忧心。尾联写虽历经战火和风雪,梅树依旧顽强坚贞,透露出春的消息。寄托了诗人对未来的美好希望及坚定信念。诗人寓情于景。借景物的变化,含蓄深沉地写出了诗人的情感变化,富有艺术表现力和感染力。

项羽之死重点词,翻译?

解答:

1、于是项王乃悲歌慷慨:慷慨 为情绪激昂。   

2、力拔山兮气盖世:拔,撼动。盖,胜过、压倒、超过。   

3、项王泣数行下:泣,眼泪   

4、平明(平旦)天亮   

5、地方千里:地/方:土地方圆   

6、至东城,乃有二十八骑 乃:副词,仅仅、只

7、吾闻汉购我头千金,邑万户 购,悬赏征求   

8、我为若德 德,恩惠、好处

扩展资料:

赏析

本篇节选自《史记项羽本纪》,题目为后人所拟。有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊,西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型,“项羽之死”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。“喑叱咤,千人皆废”的英雄死了,留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花,群山万壑中殷殷不绝的回响,两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。

这最后一幕,由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成,其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节司马迁怀着满腔激情,运用史实、传说和想像。

苏武传重点句子翻译?

《苏武传》重点句子翻译:

1、且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”

且鞮侯刚刚立为单于,唯恐汉朝袭击,于是说:“汉皇帝是我的长辈。”

2、单于益骄,非汉所望也。

单于更加傲慢,不是汉所期望的结果。

3、武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。

汉武帝赞许他的正义行为,于是派遣苏武凭中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者,趁机送厚礼给单于,以答谢他的好意。

4、及卫律所将降者,阴相与谋劫单于母阏氏归汉。

(缑王)和卫律所率领的投降之人,暗中一起策划劫持单于的母亲阏氏投奔汉朝。

5、虞常等七十余人欲发,其一人夜亡,告之。

虞常等七十余人将要起事,其中一人夜晚逃走,告发了虞常他们。

6、见犯乃死,重负国。

被侮辱后才去死,更加对不起国家!”

7、即谋单于,何以复加?宜皆降之。

假如要谋杀单于,还有什幺比处死更重的刑法呢?应当都叫他们投降。

8、事如此,此比及我,见犯乃死,重负国。

事情既然到了这个地步,一定会牵连到我,等到被(匈奴)侮辱以后才死,更加对不起国家。(“如此”,“如”,到,到这个地步;“见犯乃死”,被动句,被侵犯、凌辱才死)

9、使者大喜,如惠语以让单于。

使者非常高兴,按常惠教的话来责备单于。

10、武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。

苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降。