容斋随笔，译文？
译文如下
周亚夫在抵抗吴、楚军队时，坚守阵地，并不主动出战。军营在夜间时发生惊动，士兵们互相攻击扰乱，一直闹到周亚夫的帐下。周亚夫依然躺着不起。过了一会儿，军营安静下来。吴军对东南角攻打，周亚夫便命令加强西北的防备。果然吴军又来攻打西北，却不能够攻进来。
容斋随笔解析？
《容斋随笔》是明代文学家袁宏道所著，是一部兼具文学、历史、哲学、政治等多方面内容的随笔集。这部作品通过作者的自我反思和思想表达，反映了明代社会的政治、经济、文化等方面的变化和问题。同时，它也展现了袁宏道深厚的文化素养和思想深度，是一部值得深入研究的文学经典。
容斋随笔中“李白之死”的译文？
译文
社会上多说李白在当涂的采石(今安徽当涂县采石矶)，在长江上行船因为喝醉了酒，见到水中月亮的影子俯身去捞取，于是淹死在水中，所以采石有捉月台。我考察李阳冰作《草堂集序》说:“我任当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿，还没有编纂，在床上交给我，让我作序。”还有李华作《太白墓志》也说:“太白写《临终歌》而死。”才知道社会上流传的那些话，实在不值得相信。大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块(饱胀)而死，是一样的无稽。
《容斋随笔》中的好段+译文？
原文临敌易将，固兵家之所忌，然事当审其是非，当易而不易，亦非也。
秦以白起易王翦而胜赵，以王翦易李信而灭楚，魏公子无忌易晋鄙而胜秦，将岂不可易乎！
燕以骑劫易乐毅而败，赵以赵括易廉颇而败，以赵葱易李牧而灭，魏使人代信陵君将，亦灭，将岂乎? 译文临阵换将，本来是兵家的忌讳。然而遇到事情也应当考虑它的对与错，应该换而不换，也是不对的。
秦国用白起替换了王翦而战胜了赵国，用王翦替换了李信而灭掉了楚国，魏无忌替换了晋鄙而战胜了秦国，大将难道不能换吗？
燕国用骑劫替换乐毅而失败，赵国用赵括替换廉颇而失败，用赵葱替换李牧而灭亡，，魏王派人代信陵君为将也亡了国，大将难道可以随便替换码？
怎么评价《容斋随笔？
《容斋随笔》是一部关于历史、文学、哲学、艺术等方面的笔记，以考证、议论、记事为中心内容。既有宋代的典章制度，更有三代以来的一些历史事实、政治风云和文坛趣话，以资料丰富、格调高雅、议论精彩、考证确切等特点，卓越超越众多的同类着作之上，被《四库全书总目提要》推为南宋笔记小说之冠。
读这部书，就像是在书林中穿行，在文海中畅游，在史坛上俯瞰，在政界中视察。心胸和眼界大开，透彻地了解了正确的道理，如同来到了皇宫中的名堂，而胸中的楼阁四通八达！可惜的是，这部书流传的还不是很广，不能使人人都有、家家珍藏，从而可以传播四方，丰富充实博学高雅的君子。凡是有志于研究事物、追求真知的人，借助这部书也可以穷尽天下的道理了
容斋随笔最好的版本？
北京燕山出版社好些
《容斋随笔》是古代文言笔记小说，宋朝洪迈撰，
《容斋随笔》内容繁富，议论精当，是一部涉及领域极为广泛的著作，自经史诸子百家、诗词文翰以及历代典章制度、医卜、星历等，无不有所论说，而且其考证辨析之确切，议论评价之精当，皆倍受称道。
容斋随笔中作者如何评价苏东坡？
容斋随笔是南宋洪迈历时40多年研究苏轼而作出来的对苏轼评价的笔记体书籍，受到南宋以来朝野的一致认同。对苏轼有褒有责，也为对苏轼不理解的人做出辩解。总体上客观
白话容斋随笔哪个版本好？
宋元刻本八种，最早宋孝宗淳熙年间刻本，最晚元成宗大德九年（1305年）刻本。
明刻本、钞本八种。
清刻本三种。
鲁迅在《病后杂谈之余》一文中指出，清代刻本删除宋明刻本中不利于清朝的内容。
现代版本的最好找繁体字的，就是台湾那里的，估计大陆的版本也会有删节。
容斋随笔哪个版本最经典？
中华书局。宋代，洪迈著，文人笔记。对秦汉时，中国第一个文明高峰，记录了士族豪强，文人雅士的生活，思想。
对唐宋时，中国第二个文明高峰，评述了君臣关系，少数民族关系，边关地舆。对后来的文人墨客多有影响？如，日知录，读史方舆纪要。
容斋随笔周亚夫译文？
【原文】
周亚夫距吴、楚，坚壁不出。军中夜惊，内相攻击扰乱，至于帐下。亚夫坚卧不起。顷之，复定。吴奔壁东南，亚夫使备西北。已而果奔西北，不得入。《汉史》书之，以为亚夫能持重。按：亚夫军细柳时，天子先驱至，不得入。文帝称其不可得而犯。今乃有军中夜惊相攻之事，安在其能持重乎？
【译文】
周亚夫在抵抗吴、楚军队时，坚守阵地，并不主动出战。军营在夜间时发生惊动，士兵们互相攻击扰乱，一直闹到周亚夫的帐下。周亚夫依然躺着不起。过了一会儿，军营安静下来。吴军对东南角攻打，周亚夫便命令加强西北的防备。果然吴军又来攻打西北，却不能够攻进来。《汉史》上记载了这件事，认为周亚夫用兵适当稳重。据考察：周亚夫在细柳驻军时，皇帝派的使臣到达那里，却不能够进军营。汉文帝称赞他的军队是不可侵犯的。但军队如今竟然发生夜间受扰而互相攻击扰乱的事，怎么能够说他用兵适当稳重呢？
