一将还酹江月读音？
将还酹江月读音是yī jiāng huán lèi jiāng yuè。
酹 [lèi]
汉语汉字
酹是一个中国汉字，读音为lèi，是指将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。《念奴娇·赤壁怀古》等均有记载。
求酹江月·和，乾坤能大，的翻译？
原文 酹江月·和作者：文天祥乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。
风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。
江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
去去龙沙，江山回首，一线青如发。
故人应念，杜鹃枝上残月。 翻译 地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是绞龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。
秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。
我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！
那是我的灵魂归来看望我的祖国
如何将“三生三世十里桃花”翻译地浪漫而有诗意？
按照中国人直译，很多人估计要说：three lives three centuries，ten miles of peach flowers了。
这虽然是一部流行小说，“三生”的文字却并非毫无讲究，文风抒情唯美， 其中一些表达是有其来历的。说到桃花，有一句话“桃花灼灼，枝叶蓁蓁”，出自《诗经》中《周南·桃夭》篇的“桃之夭夭，灼灼其华”以及“桃之夭夭，其叶蓁蓁”。“三生三世，十里桃花”这样翻译也不错： Life After Life, Blooms Over Blooms年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及""怎么翻译？
翻译： 年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，（成了无所作为的人）对社会没有任何用处，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢。 出处：诫子书 《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。 全文通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切，成为后世历代学子修身立志的名篇。
"公一世之豪，以气节自负，以功业自许，方将敛藏其用以事清旷，果何意于歌词哉，陶写之具耳。"翻译？
——辛弃疾乃一世豪杰，以气节而自负，以功名事业而自期，当他收敛了自己的才干而去从事那种清闲放旷的事务的时候，又哪里是着意于小小的歌词呢，只不过是把这作为陶冶自己性情、宣泄自己情怀的一种工具而已。
辛弃疾绝世英雄，可惜南渡以来，朝廷不起用他，把他长期投闲置散，他一腔才力无处可以宣泄，才选择了填词。这段话说的就是这个意思。
