伯虎的《桃花庵歌》
桃花坞裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
译文：桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。
2、李商隐的 《锦瑟》
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
3、李商隐《霜月》
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉，百尺高楼霜华月色融合为水接天。青女与嫦娥生来就都耐得住清冷，月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。
诗词中所谓的意境是什么？
所谓的意境是人在接触外界怦然心动，触景生情，抒发心灵，灵感发现所感概的一种心情意境状态。
有意境兴发，诗情画意，情感投入，胸有成竹，泼辣洒脱，豪情壮志，雄心大著，落落大方，豪迈气质，或触目兴叹，或抒感伤情，或悲泣惆怅，可歌可泣，托景生情，挥毫大笔，杰作意骇，陶冶心情，仿佛身临其境，感悟深刻，脑筋开窃，生然幻觉，把意境想象出活生生，动逼真，如神话般意境。
意境也是一种幼想借某些亊物，触动心灵，寄托感情，而得到的心灵陶醉，其意境浮光掠影，引人入胜，抒发出文韬武略的感概大诗作，是从意境所获。
