Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

越中览古李白朗诵? 李白的越中览古直译?

2024年04月04日 00:37:011

越中览古李白朗诵?

越中览古

唐 · 李白

越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

译文

越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。

如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。

这是一首怀古之作。此诗首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转,说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞。全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表现人事变化和盛衰无常的主题。

李白的越中览古直译?

越中览古

[唐] 李白

越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

译文

越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。

李白《越中览古》原文和译文?

原文: 越王勾践破吴归, 义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿, 只今惟有鹧鸪飞。 译文: 越王勾践把吴国灭了之后班师回朝,战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。 如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。 希望对你有帮助

李白越中览古写作背景和手法?

创作背景

此诗当是唐玄宗开元十四年(726年)李白游览越中(唐越州,治所在今浙江绍兴)时所作。作为一首怀古诗,所涉及的历史事件是春秋时期的吴越争霸。

手法:诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉,通过具体的景物,作了鲜明的对比,使读者感受特别深切。一般地说,直接描写某种环境,是比较难于突出的,而通过对比,则获致的效果往往能够大大地加强。所以,通过热闹的场面来描写凄凉,就更觉凄凉之可叹。

越中览古主旨?

诗人通过对越宫昔日将士锦衣、宫女满殿的繁华盛景的想象,与今日唯有鹧鸪孤飞殿上的荒凉衰败之景形成对比,鲜明突出地表达了对于历史变迁、沧海桑田的感慨,和对于世事无常变迁、繁华不可长久,如流水般易逝的叹息。整首诗透露着历史兴亡的气息和宏大境界。

越中览古断句?

《越中览古 》( 李白)

越王/勾践/破/吴归, 

战士/还家/尽/锦衣。 

宫女/如花/满/春殿, 

只今/惟有/鹧鸪/飞。

【翻译】:

       越王勾践把吴国灭了之后班师回朝,战士们回来时身上都穿戴着鲜艳华美的衣服。 

      如花似玉的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。

越中览古手法?

越中览古全诗是:越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣,宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

这首诗主要用了对比的手法,将昔时的繁盛和眼前的凄凉,通过具体的景物作了鲜明对比,使读者感受特别深切。

越中览古中的典故?

越中览古

李白

越王勾践破吴归,

战士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿,

只今惟有鹧鸪飞。

越中览古的主旨?

诗人通过对越宫昔日的繁盛之景与眼前的衰败之景进行对比,鲜明突出地表达了对于历史变迁、沧海桑田的感慨,和对于世事无常变迁、繁华不可长久,如流水般易逝的叹息。

这是一首怀古之作,首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容。诗的二、三句描写了战士的衣锦还乡、越王勾践还宫的情况,可留给人们想象的却是一个浩大的,热闹非凡的场面。最后一句写了作者眼前的景象,好不寂寞凄凉,描写出了人事的变化,盛衰的无常。

越中览古古诗讲解?

越中览古古诗的讲解如下:

1、全诗

越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

2、译文

越王勾践灭掉吴国归来,战士们都是衣锦还乡。

曾经满殿的宫女如花似玉,可惜如今只有几只鹧鸪在荒草蔓生的故都废墟上飞来飞去。 

3、赏析

这是一首怀古之作。此诗首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转,说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞。全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表现人事变化和盛衰无常的主题。