催人泪下都现代诗：
第一个 戴望舒 《烦扰》
说是寂寞的秋的清愁，
说是辽远的海的相思；
假如有人问我的烦忧，
我不敢说出你的名字。
----
我不敢说出你的名字：
假如有人问我的烦忧，
说是辽远的海的相思，
说是寂寞的秋的清愁。
第二个 《如果我知道》 芝娜.李.斯坦费特
如果我知道那是我们最后一次在雨中漫步，
我宁愿在暴雨中和你多依偎几个小时。
我会抓住你的手，仿佛抓住的是生命线，
即使在雷雨中我们也感动温暖。
如果我知道那是我们最后一次在雨中漫步。
如果我知道我将在也听不到你的声音，
我将记住你所说的一切，
在这孤独的夜晚，将它们反复品位，
将你的话语在我心中永存。
第三个 木心 《从前慢》
记得早先少年时
Remember the old days
大家诚诚恳恳
when everyone was sincere
说一句 是一句
one's word is one's bond
清早上火车站
The dawn of the train station
长街黑暗无行人
the dark street with no sign of pedestrian
卖豆浆的小店冒着热气
and the steam from the soy-milk stall
从前的日色变得慢
The nighfalls used to come late in the past
车，马，邮件都慢
Everything was slow, the bike, the horse, and the post
一生只够爱一个人
a lifetime was all but enough to be in love with one
从前的锁也好看
The old-school lock was beautiful
钥匙精美有样子
and the key exquisite looking
你锁了 人家就懂了
once locked, the others understood
