Skip to main content
 首页 » 现代诗

七哀诗(其一) 全文翻译?

2024年02月14日 12:31:211

1. 后回君若重来,不忘相处。把杯酒,浇奴坟土。 ——《祝英台近·惜多才》 2. 她走来/断断续续走来/洁净的脚印/沾满清凉的露水 她有些忧郁/望望用泥草筑起的房屋/望望父亲/她用双手分开黑发/一枝野樱花斜插着默默无语/另一枝送给了谁/却从没人问起 春天是风/秋天是月亮/在我感觉到时/她已去了另一个地方/那里雨后的篱笆像一条蓝色的/小溪 ——海子《女孩子》 (海子诗里面另一首很喜欢的是《日记》和《活在这珍贵的人间》,但是我懒得打字惹orz…) 3. 故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。 ——《何满子》 4. 妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。 ——白居易《井底引银瓶·止淫奔也》 5. 路有饥妇人,抱子弃草间。 “未知身死处,何能两相完?” ——《七哀诗》 6. 姐姐,今夜我不关心人类,我只想你。 ——海子《日记》 7. 走吧/落叶吹进深谷/歌声却没有归宿 走吧/冰上的月亮/已从河面上溢出 走吧/眼睛望着同一片天空/心敲击着暮色的鼓 走吧/我们没有失去记忆/我们去寻找生命的湖 走吧/路呵路/飘满了红罂粟 ——北岛《走吧》 8. 爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭。它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。 (此句为余杰文章《杜拉斯·爱是不死的欲望》中某句话加工而成,加工作者不详) 9. 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈? ——李煜《破阵子令·四十年来家国》 10. 我从山中来,带得兰花草。种在小园中,希望开花好。 ——胡适《希望》 11. 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。 ——李煜《清平乐·别来春半》 12. 卿怨几人知,卿恨谁人共。卿只盈盈一笑间,染我千千梦。 (此句出自上大课班上的一位同学,期末交完作业后老师拎了几篇写得不错的出来,这一句一见难忘) 13. 雌雄空中鸣,声尽呼不归。却入空巢里,啁啾终夜悲。 ——白居易《燕诗示刘叟》 (个人觉得白居易的诗放在全文中品要有感觉得多,但是我懒得打字惹orz……) 14. 曹雪芹《红豆词》 (太出名了就不打原文了8) ———————— 暂时到这儿叭。还有一些被用烂了的“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”(这两句原写基情后变爱情)、“生当复来归,死当长相思”(《留别妻》)、“醉后不知天在水,满船清梦压星河”(《题龙阳县青草湖》)“我亦飘零久。十年来,深恩负尽,死生师友。”等等等等我就不一一列举了…… 萊垍頭條