用英语介绍中国诗歌诗经木瓜？
《诗经--国风·卫风·木瓜》
投我以木瓜，
报之以琼琚。
匪报也，
永以为好也！
投我以木桃，
报之以琼瑶。
匪报也，
永以为好也！
投我以木李，
报之以琼玖。
匪报也，
永以为好也！
Gifts
She throws a quince to me,
I give her a green jade
Not in return, you see,
But to show acquaintance made.
She throws a peach to me,
I give her a white jade
Not in return, you see,
But to show friendship made.
She throws a plum to me,
I give her a jasper fair
Not in return, you see,
But to show love for e'er.
诗经木瓜停顿？
木瓜
投我以/木瓜，报之以/琼琚。匪报也，永以为/好也！
投我以/木桃，报之以/琼瑶。匪报也，永以为/好也！
投我以/木李，报之以/琼玖。匪报也，永以为/好也！
《诗经·木瓜》是通过赠答表达深厚情意的诗作。表达了爱情，亲情，友情中注重的是考虑对方的心理，力求使对方心里获得平衡与满足，以求彼此间心心相印，因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义，表达的是对他人对自己的情意的珍视，是爱慕之情的表露。
诗经木瓜原唱？
歌曲《诗经·木瓜》是哈辉新雅乐工作室2017年首推的新雅乐乐教佳作，由古典演唱家哈辉监制并演唱，与中国第一个高水平童声合唱团体——中央少年广播合唱团一同录制完成。此曲取源于《诗经·国风·卫风》，是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。这首诗歌通过描绘友人间的相互赠礼，表达人与人之间的美好关系和真贵情谊。歌曲原唱哈辉
诗经木瓜解释？
出自于《诗经.木瓜》解释:“你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你，是求永久相好呀。你赠送给我的是木桃，我回赠给你的却是琼瑶。”
诗经木瓜艺术手法？
《诗经·木瓜》艺术表现手法
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，分为《风》、《雅》、《颂》三部分。而《诗经》中最常用的表现手法是赋、比、兴。赋就是铺陈直叙，叙事描写、议论抒情都在其内，是《诗经》最基本、最常用的表现手法；比就是比喻，也是《诗经》常用的表现手法；兴就是托物起兴，是诗歌开头而引起下文的一种手法。有的只起开头的作用，但多数都有某种意义的关联，起到象征、烘托、联想、比喻等作用。赋、比、兴的手法常表现为综合的运用。
《木瓜》一诗的章句结构，并不是《诗经》中最典型的句式——四字句。作者有意无意地用这种句式造成一种别致的韵味，在歌唱时朗朗上口。本诗的最大特点是语句具有极高的重叠复沓程度。每章的后两句一模一样，前两句也仅一字之差，投我以“木瓜”、“木桃”、“木李”，报以“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”。虽然略有不同，但表达的情感是一致的，而且是逐步递增。
“木瓜”、“木桃”、“木李”据李时珍《本草纲目》考证也是同一属的植物．其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大。“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”也都是一种佩玉，都代表着十分珍贵的物品。这种物品价值的多次对比更加体现了回报的东西价值要比受赠的东西大得多。同时，每章后两句都以“匪报也，永以为好也！”作为回答，更加让人感受到男子对女子情意的珍视，是爱慕之情的表露。
这种重章叠句的形式，一唱三叹的咏唱在整部《诗经》中并不是很多。但却不会给人一种重复之嫌，相反却更加能深切地感受到那种人类的高尚情感，这种情感不仅仅是诗中描绘的美好爱情，还体现在浓浓的亲情和友情，以及 对周围所有人的真诚与善良。
诗经木瓜串词？
串词：《木瓜》是《诗经》中的一首经典之作，它以木瓜为载体，传达了恋人之间相互赠予、相互回报的情感。这首诗以简单明了的文字，描绘出了一幅美丽的画面，让人感受到深深的情感。希望这首诗能给大家带来一份美好的情感体验。
诗经木瓜的含义？
你将木瓜投赠我， 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
你将木桃投赠我， 我拿琼瑶作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
你将木李投赠我， 我拿琼玖作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
木瓜，木桃，木李都是水果。琼琚，琼瑶，琼玖都是玉石。应该算是重章叠唱，全都一个意思。
诗经的木瓜属于？
属于礼物。
《卫风·木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代研究者对此诗主旨有很大争议，主要有“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。全诗三章，每章四句。在艺术上，其语句具有极高的重叠复沓程度，具有很强的音乐性，而句式的参差又造成跌宕有致的韵味与声情并茂的效果，具有浓厚的民歌色彩。
诗经木瓜怎么背？
Tóu我wǒ以yǐ木mù瓜ɡuā，报bào之zhī以yǐ琼qiónɡ琚jū。匪Fěi报bào也yě，永yǒnɡ以yǐ为wéi好hǎo也yě。
投Tóu我wǒ以yǐ木mù桃táo，报bào之zhī以yǐ琼qiónɡ瑶yáo。匪Fěi报bào也yě，永yǒnɡ以yǐ为wéi好hǎo也yě。
投Tóu我wǒ以yǐ木mù李lǐ，报bào之zhī以yǐ琼qiónɡ玖jiǔ。匪Fěi报bào也yě，永yǒnɡ以yǐ为wéi好hǎo也yě。
【注释】
1、木瓜：植物名，落叶灌木，又称“楙（茂mào）”，果实椭圆。
2、琼：赤玉，又是美玉的通称。琚（居jū）：佩玉名。“琼琚”和下二章的“琼瑶”、“琼玖”都是泛指佩玉而言。
3、好：爱。
4、木桃：就是桃子，下章的“木李”也就是李子，为了和上章“木瓜”一律，所以加上“木”字。
5、瑶：美石，也就是次等的玉。
6、玖（久jiǔ）：黑色的次等玉。
【题解】
这是情人赠答的诗，作者似是男性。他说：她送我木瓜桃李，我用佩玉来报答，其实这点东西哪里就算报答呢，不过表示长久相爱的意思罢了。
【余冠英今译】
她送我木瓜，我拿佩玉来报答。不是来报答，表示永远爱着她。
她送我鲜桃，我拿佩玉来还报。不是来还报，表示和她长相好。
她送我李子，我拿佩玉做回礼。不是做回礼，表示和她好到底。
诗经中木瓜的木瓜是什么？
《诗经》中的木瓜: 木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗。 《诗经》里的木瓜可并不是我们今天在水果店里买来的那种南方水果。《诗经》里的木瓜在植物学上属蔷薇科,春末开花,花似海棠,猩红的热烈,粉白的妩媚,白瓣上撒着点点红斑的透着那么俏皮,花朵烂漫绚丽,撩得人春心荡漾。
结出的果实成熟后有拳头大小,椭圆形,光溜溜的,像个青黄色鹅蛋,果皮中透出清甜的香气,这就是原产于中国的木瓜。
