Skip to main content
 首页 » 古诗词

古诗(咏鹅)用英语怎么翻译?

2023年12月31日 18:01:171

古诗(咏鹅)用英语怎么翻译?

Ode to Goose Goose goose goose, sing to the sky with a flexed neck, white feather floating in the spring river, red palms driving in the green water.

贺知章咏鹅古诗?

《咏鹅》是初唐诗人骆冰王于七岁写的一首五言古诗。

《咏鹅》

(唐)骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

译文:鹅,鹅,鹅!弯曲着脖子对天高歌。

一身雪白的羽毛浮于绿水之上,红色的脚掌拨动着清澈的水波。

这首诗开篇先声夺人,用三个“鹅”字写出了鹅的声响美,又通过“曲项”、“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出了鹅的线条美与色彩美。

同时,用“歌”、“浮”、“拨”等字描写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态,声音与色彩完美结合,将鹅活灵活现的神态呈现了出来。

咏鹅带拼音古诗?

yǒng é咏 鹅 táng luò bīn wáng唐 骆 宾 王é é é 鹅 , 鹅 , 鹅 , qū xiàng xiàng tiān gē 曲 项 向 天 歌 。 bái máo fú lǜ shuǐ 白 毛 浮 绿 水 , hōng zhǎng bō qīng bō 红 掌 拨 清 波 。

咏鹅古诗停顿划分?

鹅/鹅/鹅/

曲项/向/天/歌/

白毛/浮/绿/水/

红掌/拨/清/波/

原文翻译:

鹅,弯弯的脖子对天唱着歌。 一身白毛浮在绿水上,一对红掌拨起清水波。

创作背景:

这是骆宾王在7岁时写的一首诗,这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理。而是以清新欢快的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。

琵琶咏鹅的古诗?

咏鹅》

原文:

【作者】骆宾王

鹅鹅鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

注释:

曲项:弯着脖子。

歌:长鸣。

拨:划动。

译文:

鹅鹅鹅,弯脖仰天唱着歌。雪白的羽毛浮在绿水上面,鲜红的脚掌拨动着清清的水。

赏析:

相传写这首诗的时候,诗人只有七岁,此诗仅用短短十八个字,就从形态,情态,颜色和动作等方面生动传神的刻画出儿童眼中的大白鹅形象,诗中白毛绿水红掌清波相映成趣,共同构成了一幅春鹅戏水图,表达了作者对鹅的喜爱之情,以及对美好春天的无限热爱与追求。

创作背景:

小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

《咏鹅》推荐古诗理由?

这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,“歌”、“浮”、“拨”等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。

  咏鹅

  骆宾王

  鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

  白毛浮绿水,红掌拨清波。

古诗咏鹅静夜思?

咏鹅是初唐四杰之一的骆宾王少年时所做。全诗为:鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。骆宾王另一名诗为狱中咏蝉。参加徐敬业讨武则天战争,所做为徐敬业讨武曌檄为千古著名文章。

静夜思是诗仙李白流传最广,影响最大,寓意深远又通俗易懂的一首五言诗,全文:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。诗仙李白是中国历史上最伟大的浪漫主义诗人之一,其诗作影响千古。

咏鹅古诗李峤?

咏鹅古诗作者骆宾王,不是李峤。

咏鹅 骆宾王

鹅鹅鹅, 曲项向天歌。

白毛浮绿水, 红掌拨清波。

译文:鹅呀,弯曲着脖子对天高歌。一身雪白的羽毛浮于绿水之上,红色的脚掌拨动着清澈的水波。

赏析:作者通过白描的手法,简单的略加勾勒,鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。

古诗咏鹅唐贺知章?

《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗,并因此诗被誉为神童,不是贺知章的。

咏鹅

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

译文:

面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。

雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。

诗人从鹅的声音、形象、动作、颜色等几个方面进行描绘,把白鹅浮水时的形象和神态写得生动逼真,给人留下了一副富有情趣的、美丽的图画。

古诗《咏鹅》中把鹅比作什么?

关于古诗《咏鹅》,并没有刻意把鹅比作什么。因为这首诗是骆宾王七岁时写的一首咏物诗,仅仅是即兴之作。

这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理,而是以清新欢快的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写。