皓皓明月无暇，朗朗淳风清飒。时春临夏，暮霭霓华。惘思佳人何处，可与飞花？
良辰美景幸临，清风玉露娉婷。飘摇缀雨，点落红绫。湘竹含烟，素衣轻裾且展形；蜃楼间雨，搔首回顾蓦神惊。却道那、落樱溅雨，可知人情？
晨惊晨已至，黄梁残景；暮叹暮还归，意犹未尽。烟峦云树，处处山岚疑香沁；雪浪风涛，点点飞白掠倩影。谁道蒹葭白露苍苍？谁道伊人江水一方？鼻翼书香，亦也浪浪。常思量、久别未逢心惘，默然无结神伤；三更寤寐迷茫，梦中尽也彷徨，魂狂！冬蛰雷，夏飞雪，我依神往！山作砺，海扬尘，尔敢他葬！
骎骎白驹过隙亡，一世一情长！
译文及解释：
本文本人所作，所以不当之处请一一指出，方便修改。
第一段写的是主角（限男性学生哦）在夜晚发现都市夜景漂亮，突然想起自己的心上人正在干什么，蕴含着浓浓相思之情。
第二段是高潮，通过描写男子的失魂落魄来衬托情思之深。前两句是说做梦梦见爱人，醒来后却面对现实的惆怅；白天可以和女主在一起，晚上却必须分离的无奈。第二句说的是无论身在何处，每每总是觉得那人儿正在身旁。“鼻翼书香，亦也朗朗”作过渡用，仅限学生。后文高潮，比较易懂，是一般的山盟海誓。
最后一段表明决心，一生都会爱你！
最后，祝成功表白哦~
另外，如果你或者同学同事需要情书尽管找我，我缺少练习材料，现代诗，现代文，古诗，古文皆可，谢谢！
风月佳时，飘飘仙影，青青衣裾，冉冉过处，他人怡怡，我独惚惚，心为君夺，如有所失，令我惊疑，三生石上，似曾相契，灵台明镜，如斯牢记。
彼岸伊人，牵心系念，刻无或忘；九曲回肠，千番长思，昼夜编织。
今随风裁寄手札，殷切祈盼，红尘结佩，携手同游。誓充当君之避风港，令伊人远道无虞，归则有处。刨示衷曲，坦白相告，蔚如曙光，烨世破晓，昭然可见。锦书为凭，公之于世，岁月聆听，定不负卿。
兹外全球寒流，千万对时善育
简译：在一个时间里，我与美女邂逅了，她那飘飘的身姿，一举一动无不牵动我的心弦，令我怅然若失，直令我怀疑是不是有前世的夙缘，为何心里好像早就有了你的身影。
那彼岸的伊人啊，令我这么的牵心挂念，片刻都无法忘记，我那千番的思绪有如在肠九回，昼夜不停的编织对你的思念，无法遏止。
今天决定寄出手札，希望你能做我的女朋友。我发誓一辈子充当你的避风港，为你遮风挡雨，做你背后坚强的依靠，无论做什么，去哪里都无忧无虑。相你刨示真诚的心，这颗心就如同照亮世界的曙光一般，绝无半分虚假，以此书为凭，让岁月作证，我一定不会辜负你！
此外今年寒流来袭，千万要针对时令变化好自保养身体。
今夕何夕，逢此佳人？琼瑶为质，金玉为文。泛爱万物，心无纤尘。清扬婉兮，温柔若神。有姝如此，实获我心。曩昔初见，思慕容音。昼夜何念，青青子衿。但为君故，沉吟至今。美人何所?飘渺云端。相隔万里，山水相间。路途遐远，我心依然。愿执子手，与子偕游。生则同宿，死则共丘。泰山可移，此心不否。子其允我，俾我不忧。
曾忆往昔，多
烟云
，只当看透，不知何为
离愁
。
自离家漂泊一载有余，不意识汝于
偶然之间
。今日吾自对电脑，
看窗外
成双入对，暮然回首。遥想当初，初始汝，一见而倾心，再见亦
芳心
暗许矣。叙昔日之
友谊
，感叹
青涩少年
今俱已至成家立业之年。汝一表人才，饭碗可谓之铁，寒窗苦读数十载，虽辛艰尚不坠青云之志。自倾心于汝，感慨万千诉于汝听，则吾幸甚。
吾自遇汝以来，吾体汝心，汝工作之事，重于泰山，无有闲暇。然工作事大，汝亦应以身体为念，吾自心宽如萍矣。
今日之思，其乱甚往昔，
临书
涕泣，不知所云。念我一女子本不该多此一书，然情之所致，今以古文书之，以汝之德，自可解之，汝休莫怪矣。汝若有心仪之女子，亦觉阅此书破费心神乎，尽可撕之，抛掷此书于垃圾筐。
若复我言，
吾心
可淡定。
理科出生，就这点能耐了。呵呵你看看吧。
123
