1、《春望》唐代诗人杜甫
原文：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。
2、《白马篇》魏晋：曹植
原文：
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归！
译文：名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
3、《夏日绝句》【宋]李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
意思是：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
4、明代杨继盛的《就义诗》
浩气还太虚，丹心照千古。
生平未报国，留作忠魂补。
译文：自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心耿耿丹心照耀千古。这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
5、唐代高适的《送李侍御赴安西》
功名万里外，心事一杯中。
虏障燕支北，秦城太白东。
译文：功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。
6、唐代张祜的《宫词二首·其一》
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
译文：与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。
