1、《洗儿》宋代诗人苏轼
原文：
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
译文：人家都希望自己养的孩子聪明，我却因为聪明而害了自己一生，但愿以后我的孩子不要那么聪明，平平安安到老。
2、《游子吟》唐代诗人孟郊
原文：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
3、《岁暮到家》清代诗人蒋士铨
原文：
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
4、《母别子》唐代诗人白居易
原文：母别子，子别母，白日无光哭声苦。
译文：：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
5、《宗武生日》唐代诗人杜甫
原文：
小子何时见，高秋此日生。
自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。
译文：何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
