Skip to main content
 首页 » 现代诗

文言文 华王优劣 译文

2023年11月02日 03:36:121

一、文言文 华王优劣 译文

借用他人的回答:

原文:华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。

译文:华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

二、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时心的诗意是什么

胜日:风光美好的日子.

寻芳:游赏美景.

泗水:河名,流经山东曲阜一带.

滨:水边.

等闲:轻易,随便.

总是:都是.

古诗今译

良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千红都是芳春.

三、送灵澈上人 刘长卿 解析

【古诗今译】

在苍翠的竹林寺里,远远传来深远的晚钟声。他背着斗笠披着晚霞,独自一人向远方的青山归去。

【赏析】

刘长卿(709~780),字文房,今河北省河间县人,唐开元进士。肃宗时曾任监察御史等职,曾被陷入狱,后贬南巴尉,调任睦州司马,官终至随州刺史。他的诗多有政治失意之感,也有反映战争离乱之作。以五言著称,作品有《刘随州集》。

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首小诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。作品即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,所以为中唐山水诗的名篇。

刘长卿和灵澈相遇又离别于润州,大约在唐代宗大历四、五年间(769—770)。刘长卿自从上元二年(761)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个是宦途失意之人,一个是云游寄宿之归僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有身在他乡及不遇之体验,这首小诗表现的就是这样一种共怀淡泊的胸襟和境界。

“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚”写的是诗人所想,幽深的远山,苍苍山林中灵澈上人归宿的去处——竹林寺,远远传来寺院报时的钟响,告诉人们此刻当时已黄昏,那袅袅的钟声仿佛是在催促灵澈归山。这两句是写诗人的想象,是虚写。

“荷笠带夕阳,青山独归远”二句写的是灵澈在夕阳晚照中辞别诗人归去情景,灵澈戴着斗笠,沐浴着夕阳余晖,独自向青山深处走去,越来越深,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,别情甚深。此二句是写眼前所见所感,是实写。

作品表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别往往黯然情伤,但这首送别诗却有一种闲适淡泊的意境,看不出失意和伤感。

画面的创建独到别致。作品展示给读者的幽远精美的画面的描绘不同于一般作品,诗人首先从听觉着墨,随即展开丰富的想象,描绘了一幅远山深处,苍苍翠竹林间,古刹钟声“杳杳“传来。接下来以实写眼前的所见所感表达诗人与游僧纯真的思想感情,一个游方在外的高僧,被挂着斗笠,沐浴着夕阳,一个人独自向幽远的青山深处归去,那画外之诗人独立于斜阳之中,一直目送友人到“青山独归远”。

四、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的诗意?

三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年。

名句赏析——“家祭无忘告乃翁。”

作者2岁时,北宋被金灭亡,所以他从小立志要杀敌报国,后来更是多次亲赴前线。这首诗写于1192年,他已退居在山阴家中,而北方领土仍在金人统治下。深秋的早晨,他推篱笆院门,迎面凉风吹来,更增添了他的痛苦悲愤。虽然已是68岁的老人,而且身处贫困,但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山,以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪,望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们,却一年又一年地白白等待。对此,作者寄予了深切的同情。“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉,充分表现出诗人悲愤不已,念念不忘国事的心情

五、感慨相识相助的诗句

相识:

网海同舟共杨帆,浪许博才咫尺间.

熙风暖肺挚心语,字凝真情雅士篇.

如椽并舞春秋赋,夕阳余晖沐讲坛.

诗魄词魂堪对手,相识恨晚泪潸然.

相助:

芙蓉楼送辛渐 (王昌龄)

寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤

洛阳亲友相问片冰玉壶

秋夜寄邱二十二员外 (韦应物)

怀君属秋夜散步咏凉

山空松落幽应未眠

夜雨寄北 (李商隐)

君问归期未期巴山夜雨涨秋池

何共剪西窗烛却巴山夜雨

月独酌 (李白)

花间壶酒独酌相亲

举杯邀明月影三

月既解饮影徒随我身

暂伴月影行乐须及春

我歌月徘徊我舞影零乱

醒同交欢醉各散

永结情游相期邈云汉

八月十五夜湓亭望月 (唐白居易)

昔八月十五夜曲江池畔杏园边

今八月十五夜湓浦沙水馆前

西北望乡何处东南见月几圆

昨风吹今夜清光似往

秋待月(陆龟蒙)

转缺霜输转迟 风偏似送佳期

帘斜树隔情限 烛暗香残坐辞

笙调闻北 渐看星潆失南箕

何校清凉力 欲减初圆及午

宋苏轼《秋见月由》

明月未群山高瑞光千丈白毫

杯未尽银阙涌乱云脱坏崩涛

谁公洗眸应费明河千斛水

遂令冷看世间照我湛起

西南火星弹丸角尾奕奕苍龙蟠

今宵注眼看见更许萤火争清寒

何舣舟昨古汴千灯夜作鱼龙变

曲折逐浪花低昂赴节随歌板

青荧灭没转山前浪风岂复坚

明月易低易散归呼酒更重看

堂前月色愈清咽咽寒鸣露草

卷帘推户寂窗咿哑唯楚

南都事莫羞贫月题诗几

明朝事随恍梦瑶台客

月夜亿舍弟(杜甫)

戍鼓断行边雁秋声露今夜白月故乡明

弟皆散家问死寄书达况乃未休兵

送别(隋朝民歌)

杨柳青青著垂杨花漫漫搅飞

柳条折尺花飞尽借问行归归

寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤

洛阳亲友相问片冰玉壶

秋夜寄邱二十二员外 (韦应物)

怀君属秋夜散步咏凉

山空松落幽应未眠

夜雨寄北 (李商隐)

君问归期未期巴山夜雨涨秋池

何共剪西窗烛却巴山夜雨

月独酌 (李白)

花间壶酒独酌相亲

举杯邀明月影三

月既解饮影徒随我身

暂伴月影行乐须及春

我歌月徘徊我舞影零乱

醒同交欢醉各散

永结情游相期邈云汉

八月十五夜湓亭望月 (唐白居易)

昔八月十五夜曲江池畔杏园边

今八月十五夜湓浦沙水馆前

西北望乡何处东南见月几圆

昨风吹今夜清光似往

秋待月(陆龟蒙)

转缺霜输转迟 风偏似送佳期

帘斜树隔情限 烛暗香残坐辞

笙调闻北 渐看星潆失南箕

何校清凉力 欲减初圆及午

宋苏轼《秋见月由》

明月未群山高瑞光千丈白毫

杯未尽银阙涌乱云脱坏崩涛

谁公洗眸应费明河千斛水

遂令冷看世间照我湛起

西南火星弹丸角尾奕奕苍龙蟠

今宵注眼看见更许萤火争清寒

何舣舟昨古汴千灯夜作鱼龙变

曲折逐浪花低昂赴节随歌板

青荧灭没转山前浪风岂复坚

明月易低易散归呼酒更重看

堂前月色愈清咽咽寒鸣露草

卷帘推户寂窗咿哑唯楚

南都事莫羞贫月题诗几

明朝事随恍梦瑶台客

月夜亿舍弟(杜甫)

戍鼓断行边雁秋声露今夜白月故乡明

弟皆散家问死寄书达况乃未休兵

送别(隋朝民歌)

杨柳青青著垂杨花漫漫搅飞

柳条折尺花飞尽借问行归归'

希望能帮到你,满意望采纳哦