Skip to main content
 首页 » 当代诗

古诗《蝉》朗诵及翻译是什么?

2023年11月01日 12:05:531

古诗《蝉》朗诵及翻译是什么?

翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

出自:唐代·虞世南《蝉》

原文:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

《蝉》赏析:

这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉游裂的某些别有意味的具体特征,从中找到了艺术上的契合点。

“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高神正闭”而自能致远。

这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地清森位、有力者的帮助),自能声名远播。

咏蝉这首诗包含着诗人虞世南的夫子自道。他作为唐贞观年间画像悬挂在凌烟阁的二十四勋臣之一,名声在于博学多能,高洁耿介,与唐太宗谈论历代帝王为政得失,能够直言善谏,为贞观之治作出独特贡献。

作者:虞世南

垂緌饮清露,穗则流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

古诗《蝉》翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏猜渣棚的梧桐梁团树枝间传出。蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是借助秋风的力量。

古诗《蝉销配》翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,亏卜指连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是弊凳借助秋风的力量。

[ 唐 ] 虞世南庆昌冲

原文

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音迅仔从挺拔疏誉歼朗的梧桐树枝间传出。

蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。

唐.虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫祥辩声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的埋则声音才能传得远,并非是谨液缺凭借秋风的力量。

关于蝉的诗句小学

1.描写蝉的古诗词有哪些 1、门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。——《早蝉》

2、蝉发一声时,槐花带两枝。只应催我老,兼遣报君知。——《闻新蝉赠刘二十八》

3、一声初应候,万木已西风。偏感异乡客,先于离塞鸿。——《闻蝉》

4、秋来吟更苦,半咽半随风。——唐·姚合《闻蝉寄贾岛》

5、早蝉孤抱芳槐叶,噪向残阳意度秋。也任一声催我老,堪听两耳畏吟休银或橘。得非下第无高韵,须是青山隐白头。——《早蝉》

6、日夕凉风至,闻蝉但益悲。——唐·孟浩然《秦中寄远上人》

7、饮露身何洁,吟风韵更长。斜阳千万树,无处避螳螂。——《画蝉》

8、落日早蝉急,客心闻更愁。一声来枕上,梦里故园秋。——《闻早蝉》

9、一闻愁意结,再听乡心起。渭上新蝉声,先听浑相似。——衡门有谁听?日暮槐花里。——唐·白居易《早蝉》

10、鬓蝉似羽。轻纨低映娇妩。凭阑看花,仰蜂粘絮。春未许。宝筝闲玉柱。东风暮。——《垂丝钓》

2.蝉的古诗 有关蝉的诗句1、火云初似灭,晓角欲微清。

故国行千里,新蝉忽数声。 《闻蝉》2、落日早蝉急,客心闻更愁。

一声来枕上,梦里故园秋。《闻早蝉》3、山蝉秋晚妨人语,客子惊心马亦嘶。

能阅几时新碧树,不知何日寂金闺。若逢海月明千里,莫忘何郎寄一题。

《晚山蝉》4、新蝉终夜叫,嘒嘒隔溪濆。杜宇仍相杂,故人闻不闻。

《闻新蝉寄桂雍》5、鬓蝉似羽。轻纨低映娇妩。

凭阑看花,仰蜂粘絮。春未许。

宝筝闲玉柱。东风暮。

《垂丝钓》6、蝉眼龟形脚似蛛,未曾正面向人趋。如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。

《咏蟹》7、蝉发一声时,槐花带两枝。只应催我老,兼遣报君知。

《闻新蝉赠刘二十八》8、新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。正遇友团核人来告别,一心分作两般悲。

《闻蝉感怀》9、深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。

《晚蝉》10、娇声娇语。恰似深闺女。

三叠琴心音一缕。趓在绿阴深处。

《清平乐(咏蝉)》。

3.蝉的古诗原文 1、原文 蝉虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。 2、译文 蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。

蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是借助秋风的飞传。 3、注释 垂緌:古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。

清露:纯净的露水。古人以为锋团蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。

流响:指连续不断的蝉鸣声。 藉:凭借。

4、作者简介 虞世南(约558~638),唐代诗人,凌烟阁二十四功臣之一,字伯施,越州余姚(今属浙江)人,唐初政治家,书法家,文学家。官至秘书监,封永兴县字,故世称“虞永兴”,享年八十一岁,赐礼部尚书。

唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”

)。代表作有《出塞》、《结客少年场行》、《怨歌行》、《赋得临池竹应制》、《蝉》、《奉和咏风应魏王教》等。