Skip to main content
 首页 » 现代诗

古诗元日作者王安石

2023年10月31日 15:50:471

元日  王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

爆竹:古代人燃烧竹子用来辟邪。

元日,就是农历正月初一,春节。

除:逝去。

屠苏:指用屠苏草泡制的酒,大年初一喝屠苏酒以求驱邪长寿。

瞳瞳:日出时光亮而温暖的样子。

桃:桃符。

译文:在燃烧竹子发出的爆裂声中,旧的一年已经逝去。和暖的春风吹来了新年,人们在欢声笑语中饮用着屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,人们忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

这首诗,有一种辞旧迎新,轻松愉快的情感表达。是王安石初次拜相,准备开始新法改革的时候创作的。公元1067年,王安石46岁,宋神宗继位,开始重用王安石。1068年,王安石正式上书变法。次年拜相,正式开始变法。春节时,家家换新,正暗合当时王安石的心情。