Skip to main content
 首页 » 古诗词

古诗盆池其二韩愈译文?

2023年10月29日 16:04:401

古诗盆池其二韩愈译文?

韩愈《盆池(其二)》

莫道盆池作不成,藕梢初种已齐生。

从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

盆池,顾名思义,即以盆贮水,养鱼植荷,是一种供人观赏的园林艺术。

译文:

莫要嫌盆池太小,种藕不能成功。如今,将藕节种于盆池不久,荷叶即已齐刷刷地长出,亭亭而立。从今以后,你一定要牢牢记住,遇到雨天,一定要来我家听雨打荷叶的萧萧声。

赏析:

起句不言今日之喜,反说往昔之愁。“盆池作不成”,从手法讲,是故纵之笔,意在反衬。从情感讲,是怀着喜悦回味愁苦,是一种心理享受。所以前面冠以“莫道”二字,稍见欲擒之意,初露喜字端倪。

第二句说种下不久的莲藕全都萌发了生机。盆池里,嫩芽点点,泛着生命的绿光,照得人心旌摇曳。从“初”、“已”二字的呼应中,本已显出欢悦之心。又着一“齐”字,暗表荷芽竞生,使惊喜之情跃然言外。

诗歌后联二句角度新颖,意境奇异,不仅使行文遇塞而通,使喜悦之情得以升华,而且还别有天趣。韩愈在诗中却不说看荷而说听雨,不说雨打荷花却说雨打荷叶。这种一反古人常情的奇思妙想,体现着作者陈言务去、词必己出的文学主张,给诗歌增添了新的趣味。那出人意料的“萧萧打叶声”,宛若天籁,令人神往。

池窗古诗译文?

池窗 

唐 · 白居易

池晚莲芳谢,窗秋竹意深。

更无人作伴,唯对一张琴。

译文

傍晚池中莲荷芳华己退去,窗外竹影在秋夜中更加幽深。而我也在夜半三更的时候孤独地面对一张瑶琴

杜牧的《盆池》全诗译文?

盆池(唐)杜牧凿破苍苔地,偷他一片天。白云生镜里,明月落阶前。意思:凿破一片绿油油的青苔地,放进瓦盆,灌入水。池水清澈透明,诺大的天被我偷下来。洁白的云如同从镜子里浮出一般,一轮明月静静地落在台阶前。

盆池古诗唐杜牧?

出自于唐代诗人杜牧的古诗《盆池》原文:“凿破苍苔地,偷他一片天。白云生镜里,明月落阶前。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。”

东坡遇雨率尔贻谢南池古诗译文?

东陂遇雨率尔贻谢南池

作者:孟浩然 

田家春事起,丁壮就东陂 。

殷殷雷声作 ,森森雨足垂。

海虹晴始见 ,河柳润初移 。

予意在耕凿,因君问土宜。

译文如下:

开始春耕了,青壮年都在东山坡上耕种。隆隆的春雷响个不停,春雨也淅淅沥沥下不停。

雨住转晴,彩虹贯天,河岸的柳树,在春雨中滋养的更加妩媚。我的兴趣在耕种上,故向你打听这里的土壤性质如何?

盆池古诗里的偷运用了什么手法?

拟人。

“偷”字既点明了偷到的“天”不是真正的天,又表现了诗人对看到盆池美景的一种喜悦。诗人认为盆池跟天空一样明净而美,倒影中的白云与月堪与天上的相比。用一“偷”字,更是表现了盆池与天空媲美的景色。让诗人以为它是真的天,而不是一潭水,这不是更好的表达了这个意义吗?如用“如同一片天”,效果必然打折。

古诗玫瑰的译文?

其石则赤玉玫瑰,琳瑉琨吾,瑊玏玄厉,碝石碔玞

《子虚赋》

汉 · 司马相如

红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台

《南乡子·烟漠漠》

唐 · 李珣

折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗

《春词》

唐 · 李建勋

佳名谁赠作玫瑰

《司直巡官无诸移到玫瑰花》

唐 · 徐寅

古诗霜降的译文?

霜降前四日颇寒》

【宋】陆游

草木初黄落,风云屡阖开。

儿童锄麦罢,邻里赛神回。

鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。

盛衰君勿叹,已有复燃灰。

诗词大意:霜降来临,大地一片萧索,树叶开始枯黄零落,天气阴晴变换,年轻人播种麦子完后,邻里们举办赛神庙会祈雨回来。秋雨欲来,鱼儿们纷纷浮出来补充氧气,引得苍鹰盘旋,鹳雀鸣叫。自古以来盛衰枯荣是自然规律,请您不要悲观哀叹,难道没有听说过死灰还有复燃的时候?

春分的古诗译文?

长卿的《春分》全诗如下:日月阳阴两均天,玄鸟不辞桃花寒。从来今日竖鸡子,川上良人放纸鸢。这首诗的意思就是描写24节气春分的诗。春分是一年四季中阴阳平衡、昼夜均等、寒温各半的时期,所谓"春分者,阴阳相半也,故昼夜均而寒暑平。鸟来了,这天后就放开鸡,有人开始放风筝。供参考。

嫦娥古诗的译文?

出自于唐代诗人李商隐的古诗《嫦娥》译文:“透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。”